1 00:02:00,039 --> 00:02:02,799 No encontré 'The Times'. 'Hindú' no importa, ¿verdad? 2 00:02:06,170 --> 00:02:08,310 ¿Qué habitación es este Mohan Potan? 3 00:02:08,680 --> 00:02:09,680 203. 4 00:02:25,738 --> 00:02:26,884 ¿Mohan Pothan, señor? 5 00:02:27,265 --> 00:02:28,337 ¿Apocado? - Sí. 6 00:02:28,759 --> 00:02:30,492 ven a las ocho dijo sir Thomas. 7 00:02:30,912 --> 00:02:31,845 ¡Justo a tiempo! 8 00:02:31,979 --> 00:02:33,805 comiste - Sí. Vine a comer. 9 00:02:33,822 --> 00:02:35,435 Ok ¿Nos vamos entonces? 10 00:02:35,831 --> 00:02:38,104 Pon estas bolsas en el jeep. - Bueno. 11 00:02:39,652 --> 00:02:41,594 Bosque de Brahmagiri en Karnataka 12 00:02:41,947 --> 00:02:45,155 exactamente lo contrario Hay tarjetas, señor. 13 00:02:45,352 --> 00:02:47,158 Entonces podrás ver Karnataka desde allí. 14 00:02:47,326 --> 00:02:48,176 ¡Sin! 15 00:02:48,490 --> 00:02:50,402 Existen estos engranajes, ¿verdad? 16 00:02:50,529 --> 00:02:52,606 Las montañas allí son como engranajes. 17 00:02:52,914 --> 00:02:55,039 Aquí-allá, aquí-allá están atados. 18 00:02:55,640 --> 00:02:58,020 Uno está en Kerala y la siguiente colina está en Karnataka. 19 00:02:58,611 --> 00:02:59,611 Kerala de nuevo. 20 00:03:00,524 --> 00:03:02,356 Señor, ¿cómo supo de este lugar? 21 00:03:02,554 --> 00:03:03,880 De un viejo conocido. 22 00:03:03,907 --> 00:03:05,200 Trabajamos juntos por un tiempo. 23 00:03:05,493 --> 00:03:08,852 Tiene mucho terreno y una casa allí. Siempre dije que lo hay. 24 00:03:08,870 --> 00:03:11,027 ¿De quién es esa tierra y esa casa? ¿No es el de Kuriyachchan? 25 00:03:11,349 --> 00:03:12,989 Se trataba de Kuriyachchan. 26 00:03:13,437 --> 00:03:14,470 ¿Un criador? 27 00:03:15,311 --> 00:03:16,150 Él es el indicado. 28 00:03:16,775 --> 00:03:18,515 ¿Sois amigos? 29 00:03:18,528 --> 00:03:19,241 ¡Así es! 30 00:03:25,142 --> 00:03:27,022 ¿Qué hay en esto? ¿Hay señor? ¿Un león? 31 00:03:27,301 --> 00:03:29,147 Toma las bolsas y vete. 32 00:03:29,216 --> 00:03:30,629 Traeré esto. 33 00:03:31,904 --> 00:03:31,984 pag 34 00:03:31,985 --> 00:03:32,065 Párrafo 35 00:03:32,066 --> 00:03:32,147 00:03:33,200 Datos numéricos de computadora 49 00:03:33,201 --> 00:03:33,282 Datos numéricos de computadora 50 00:03:33,283 --> 00:03:33,363 Datos numéricos de computadora p 51 00:03:33,364 --> 00:03:33,444 Datos numéricos de computadora p 52 00:03:33,445 --> 00:03:33,525 Sin datos de código de computadora 53 00:03:33,526 --> 00:03:33,606 Copias de datos codificados por computadora. 54 00:03:33,607 --> 00:03:33,687 Copia de datos codificados por computadora. 55 00:03:33,688 --> 00:03:33,768 Copia de datos codificados por computadora. 56 00:03:33,769 --> 00:03:33,849 00:03:34,579 Creación de copias de datos computarizadas, 66 00:03:34,580 --> 00:03:34,660 Creación de copias de datos computarizadas, 67 00:03:34,661 --> 00:03:34,741 Creación de copias de datos computarizadas, pag 68 00:03:34,742 --> 00:03:34,822 Creación de copias de datos computarizadas, Paraca 69 00:03:34,823 --> 00:03:34,903 Creación de copias de datos computarizadas, Paraca 70 00:03:34,904 --> 00:03:34,984 Creación de copias de datos computarizadas, pariva 71 00:03:34,985 --> 00:03:35,065 00:03:36,200 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtítulos 86 00:03:36,201 --> 00:03:36,281 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtítulos 87 00:03:36,282 --> 00:03:36,362 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtítulos 88 00:03:36,363 --> 00:03:36,443 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtítulos 89 00:03:36,444 --> 00:03:36,524 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtítulos 90 00:03:36,525 --> 00:03:36,605 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtítulos 91 00:03:36,606 --> 00:03:36,686 Creación de copias de datos computarizadas, Acerca de la traducción y los subtítulos 92 00:03:36,687 --> 00:03:36,767 Creación de copias de datos computarizadas, Traducido y subtitulado 93 00:03:36,768 --> 00:03:36,849 Creación de copias de datos computarizadas, Traducido y subtitulado 94 00:03:36,850 --> 00:03:36,930 Creación de copias de datos computarizadas, Traducido y subtitulado 95 00:03:36,931 --> 00:03:37,011 00:03:37,497 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Delhi 102 00:03:37,498 --> 00:03:37,578 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Dileep 103 00:03:37,579 --> 00:03:37,659 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Dileep 104 00:03:37,660 --> 00:03:37,740 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Dileep M 105 00:03:37,741 --> 00:03:37,821 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Dilip Madha 106 00:03:37,822 --> 00:03:37,902 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Dilipa Madhu 107 00:03:37,903 --> 00:03:37,983 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Dilipa Madhusha 108 00:03:37,984 --> 00:03:38,065 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Dilipa Madhusha 109 00:03:38,066 --> 00:03:38,146 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Dilipa Madhushana 110 00:03:38,147 --> 00:03:38,227 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Dilipa Madhushan 111 00:03:38,228 --> 00:03:38,308 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Dilipa Madhushan 112 00:03:38,309 --> 00:03:38,389 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Dilipa Madhushan S 113 00:03:38,390 --> 00:03:38,470 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Dilipa Madhushan co 114 00:03:38,471 --> 00:03:38,551 00:03:38,956 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Con Dilipa Madhushan A. 120 00:03:38,957 --> 00:03:39,037 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Ash junto con Dilipa Madhushan 121 00:03:39,038 --> 00:03:39,118 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Ashe con Dileep Madhushan 122 00:03:39,119 --> 00:03:39,200 00:03:39,605 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Ashen Kavi con Dilipa Madhushan 128 00:03:39,606 --> 00:03:39,686 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Ashen Kavinda con Dileep Madhushan 129 00:03:39,687 --> 00:03:39,767 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Ashen Kavindu con Dileep Madhushan 130 00:03:39,768 --> 00:03:39,848 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Ashen Kavindu con Dilipa Madhushan ( 131 00:03:39,849 --> 00:03:39,929 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Ashen Kavindu (A.) con Dilipa Madhushan 132 00:03:39,930 --> 00:03:40,010 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Ashen Kavindu (AK.) con Dileep Madhushan 133 00:03:40,011 --> 00:03:40,091 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Ashen Kavindu con Dileep Madhushan (AKS 134 00:03:40,092 --> 00:03:52,432 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Ashen Kavindu (AKS) con Dilipa Madhushan 135 00:03:54,366 --> 00:04:01,826 Subtitulado en la sección zoom.lk. 136 00:04:05,373 --> 00:04:07,645 Un demonio no sale, Appooty. 137 00:04:07,670 --> 00:04:09,083 No tengas miedo. 138 00:04:09,277 --> 00:04:10,804 Un perro que está ligeramente irritado. 139 00:04:12,115 --> 00:04:14,408 un perro - Ah, lo tengo. ¡Entendido! 140 00:04:35,936 --> 00:04:38,043 Señor, tengo una idea extraña. tengo que decir. 141 00:04:38,068 --> 00:04:39,028 que 142 00:04:39,372 --> 00:04:41,205 Este trabajo se realiza mutando genes. 143 00:04:52,604 --> 00:04:57,188 Está bien verlos como súper perros. Mucha gente viene aquí porque está bien hacerse uñas. 144 00:04:58,164 --> 00:05:00,001 ¿Creen que sus dedos son adecuados para ellos? 145 00:05:01,924 --> 00:05:04,830 Inicialmente sólo para Malasia Una especie endémica. 146 00:05:04,855 --> 00:05:07,161 Se parece a nuestros perros callejeros. 147 00:05:07,339 --> 00:05:08,952 Pero de un tipo completamente diferente. 148 00:05:09,647 --> 00:05:13,262 Kuriyachchanu y yo una vez al respecto. Fui a Malasia a estudiar. 149 00:05:13,642 --> 00:05:15,948 En realidad, está buscando perros. ¡No hay lugar que no haya estado! 150 00:05:16,893 --> 00:05:20,300 Lo trajo de Malasia. La de un perro, de la misma generación que aquí. 151 00:05:21,585 --> 00:05:23,832 Ahora incluso en Malasia es una raza pura. no puedo encontrar 152 00:05:23,836 --> 00:05:25,856 ¿Qué es eso? - Todos cruzados. 153 00:05:26,258 --> 00:05:30,991 Ahora esta raza puede ser buena. Están sólo en estas caricaturas. 154 00:05:31,839 --> 00:05:34,241 Kuriyachchan suele destruirlo todo. Es posible hacerlo. 155 00:05:34,624 --> 00:05:37,164 Esta raza de perros sobrevivió gracias a él. 156 00:05:48,270 --> 00:05:49,270 Tienes que caminar desde aquí. 157 00:05:49,336 --> 00:05:50,736 El terreno público sólo está aquí. 158 00:05:51,196 --> 00:05:53,436 Los 150 acres de arriba pertenecen a Kuriachan. 159 00:05:53,742 --> 00:05:54,688 ¡No, no! 160 00:05:54,762 --> 00:05:56,834 No vayamos a sus tierras privadas. 161 00:05:58,698 --> 00:06:01,484 Appootie, trae esas cosas. 162 00:06:20,893 --> 00:06:22,979 Y es mejor no seguir adelante. 163 00:06:23,121 --> 00:06:24,961 No molestes a esa mujer por nada. 164 00:06:25,256 --> 00:06:26,416 cual mujer 165 00:06:27,131 --> 00:06:28,151 Mlathi Chettathi. 166 00:06:29,160 --> 00:06:30,666 La esposa malaya de Kuriyachchan. 167 00:06:31,589 --> 00:06:34,464 ¿No sabéis que sois amigos y familiares? 168 00:06:35,169 --> 00:06:36,711 ¿Cuántas personas conocerás? 169 00:06:37,149 --> 00:06:40,163 Esposas llamadas Thiruwalla y Thrissur Acabo de conocer. 170 00:06:40,342 --> 00:06:43,795 Después de que llegó el malasio, escuché que no eran parientes. 171 00:06:43,844 --> 00:06:45,770 Ah, ese es el poder de Mlathi Chetty. 172 00:06:46,532 --> 00:06:49,585 Kuriyachchan es exactamente después de casarse con él. Se puede decir que ha llegado el momento. 173 00:06:50,549 --> 00:06:53,495 Magia negra de Malasia a Chettati Hubo rumores de que podría. 174 00:07:03,613 --> 00:07:06,033 La búsqueda de Kuriachan ¿Qué tal 175 00:07:06,419 --> 00:07:07,419 ¿Qué busca? 176 00:07:07,659 --> 00:07:08,785 Fueron necesarios entre 5 y 6 años. 177 00:07:08,998 --> 00:07:12,238 Una vez en un artículo de periódico estaba en Perumbavoor. Se había publicado que había ido a ver a su esposa. 178 00:07:13,011 --> 00:07:15,277 Sólo recibe cartas todos los días. 179 00:07:15,916 --> 00:07:19,647 Sin embargo, la policía lo está buscando. Ni siquiera le toma tiempo a Kuriyachchan desaparecer. 180 00:07:42,425 --> 00:07:43,805 ¿No es hermoso Appooty? 181 00:07:43,821 --> 00:07:46,349 ¿No es suficiente aquí para saciar su hambre? 182 00:07:46,593 --> 00:07:48,886 Me encanta el sexo con perros No sé nada. 183 00:07:56,614 --> 00:07:59,193 Señor, hasta que tenga hambre, ¿Te quedarás en el bosque? 184 00:07:59,333 --> 00:08:01,708 ¿Cómo puedes saber si estás lleno o no si no miras? 185 00:08:03,875 --> 00:08:04,875 ¿Y la comida? 186 00:08:05,208 --> 00:08:07,041 Tengo stock para tres semanas. 187 00:08:07,291 --> 00:08:09,833 Además, si quieres, hay frutas y bayas en el bosque. 188 00:08:09,916 --> 00:08:11,625 Estoy muy acostumbrado a ese estilo de vida. 189 00:08:12,916 --> 00:08:14,625 Para alguien que estuvo con Kuriyachchan, 190 00:08:14,750 --> 00:08:16,500 El viento sopla un poco. 191 00:08:41,737 --> 00:08:44,277 - ocho meses después - 192 00:08:58,047 --> 00:09:00,153 Doctor, si sube más, saldrá humo del motor. 193 00:09:00,420 --> 00:09:01,360 ¿Entonces el hermano no vendrá? 194 00:09:01,395 --> 00:09:03,504 Papá, termina el trabajo y envía al médico. 195 00:09:03,637 --> 00:09:04,950 Tienes que bajar de la montaña antes de que oscurezca. 196 00:09:11,877 --> 00:09:13,696 De ese árbol de tamarindo La casa está a 100 metros. 197 00:09:14,083 --> 00:09:15,702 Tienes que recorrer 200 metros para llegar a ese árbol. 198 00:09:17,809 --> 00:09:18,735 yo vendré 199 00:09:22,265 --> 00:09:24,352 Un verdadero médico, ¿verdad? - ¡Ah, sin! 200 00:09:25,124 --> 00:09:27,674 Ah... lo que sea, Chettati. Debe estar presente durante la inspección. 201 00:09:27,861 --> 00:09:28,554 ¡Ah! 202 00:09:32,363 --> 00:09:33,796 ¿Todavía te estás acostumbrando aquí? 203 00:09:33,865 --> 00:09:34,511 si 204 00:09:36,184 --> 00:09:38,503 La mayoría de la gente que vino aquí es del sur. 205 00:09:38,974 --> 00:09:39,974 ¿Como siete? 206 00:09:40,167 --> 00:09:42,020 ¿Qué es este sonido? 207 00:09:43,318 --> 00:09:44,937 Estamos un poco más arriba. 208 00:09:45,337 --> 00:09:46,375 Se necesita vitamina E. 209 00:09:46,639 --> 00:09:48,699 Aguacate y papaya. mírame 210 00:09:58,695 --> 00:09:59,695 ¿tuyo? 211 00:09:59,761 --> 00:10:01,154 No pasar el rato aquí. 212 00:10:07,968 --> 00:10:09,635 No sientas que tienes los oídos tapados, ¿verdad? 213 00:10:11,116 --> 00:10:12,989 Pan empapado en leche y comido. 214 00:10:13,916 --> 00:10:14,562 bien 215 00:10:16,968 --> 00:10:17,968 Estará bien 216 00:10:19,807 --> 00:10:21,970 No tengas miedo. Basta con tomar la medicina y dormir. 217 00:10:23,395 --> 00:10:26,374 Todo el mundo llama a Mlathi Chettati. 218 00:10:29,608 --> 00:10:32,061 ¿Preguntaste por el nombre del médico? - Sí, sí. 219 00:10:33,265 --> 00:10:35,125 ¿Problema de equilibrio del oído? - Sí. 220 00:10:35,976 --> 00:10:38,142 Audición normal No fue difícil, ¿verdad? 221 00:10:38,393 --> 00:10:39,272 ¿Haciendo preguntas? 222 00:10:39,279 --> 00:10:41,065 Tengo miedo de pensar mal de él. 223 00:10:41,070 --> 00:10:42,070 ¡Suena genial! 224 00:10:43,051 --> 00:10:43,718 bien 225 00:10:45,406 --> 00:10:47,519 Dejaré al doctor en el jeep. 226 00:10:50,624 --> 00:10:51,830 Conoce el camino. está bien. 227 00:10:51,844 --> 00:10:52,997 No, yo también iré. 228 00:10:53,124 --> 00:10:54,377 Muchos perros pasando el rato. 229 00:10:54,821 --> 00:10:56,500 Presumir con extraños. 230 00:10:56,567 --> 00:10:58,280 Cuando Chettati y yo estuvimos allí Cálmate un poco. 231 00:10:59,138 --> 00:11:02,464 A tal altura, las orejas también se ven afectadas por la presión. Se producen problemas de equilibrio. 232 00:11:03,069 --> 00:11:03,836 ¡Ah! 233 00:11:04,207 --> 00:11:05,727 ¿Te has operado del corazón? 234 00:11:05,787 --> 00:11:06,693 Ambos. 235 00:11:07,528 --> 00:11:10,178 Mantener cada enfermedad ¡Vivir en un lugar como este! 236 00:11:12,673 --> 00:11:13,653 Dr.- ¿Eh? 237 00:11:15,148 --> 00:11:17,421 ¿Para el jeep? - No. Lo pagué en el stand. 238 00:11:17,446 --> 00:11:20,160 Para venir aquí hay que pagar la tarifa completa por adelantado. De lo contrario no emprenderá el viaje. 239 00:11:38,313 --> 00:11:39,313 Levanta esto. 240 00:11:43,072 --> 00:11:45,018 ¿Sibby? ¿Quién está en la línea? 241 00:11:45,518 --> 00:11:46,578 Sibby, ¿me oyes? 242 00:11:46,684 --> 00:11:48,530 Ah, hermano Appooty. El sargento está hablando, digamos. 243 00:11:48,550 --> 00:11:49,550 Ah, Sharjah. 244 00:11:50,256 --> 00:11:51,736 Empecé a bajar. 245 00:11:51,750 --> 00:11:52,963 Llegará a las siete. 246 00:11:53,058 --> 00:11:55,811 ¿A las siete? Ah, claro. bien ¡Se acabó, se acabó! 247 00:11:55,848 --> 00:11:57,181 ¡Ah, cambio! ¡Encima! 248 00:11:58,407 --> 00:11:59,407 ¿Qué es esto? 249 00:12:00,593 --> 00:12:02,560 Un sistema que tiene la policía. 250 00:12:03,024 --> 00:12:05,197 Llegando a las siete en punto, ¿Escuchaste eso? - Sí. 251 00:12:05,366 --> 00:12:07,758 Si el jeep no llegaba al campamento a las 8, 252 00:12:08,058 --> 00:12:10,131 Porque la gente de allí quiere informar a la policía. 253 00:12:39,474 --> 00:12:40,993 No se podían cuidar las piedras. 254 00:12:41,047 --> 00:12:42,047 Olvidado. 255 00:12:42,444 --> 00:12:44,803 Tómelo antes de que se vaya el médico. Estaba ansioso por venir. 256 00:12:44,843 --> 00:12:45,843 Lo traeré mañana. 257 00:12:45,937 --> 00:12:47,037 por qué mañana 258 00:12:47,590 --> 00:12:49,949 Mañana voy a la oficina de correos. 259 00:13:00,858 --> 00:13:02,398 Chettati ha estado así desde la mañana. 260 00:13:02,444 --> 00:13:03,444 ¿Hay algún problema? 261 00:13:04,013 --> 00:13:05,559 El parto está a punto de ocurrir. 262 00:13:06,183 --> 00:13:07,183 Ese eres tú. 263 00:13:33,725 --> 00:13:34,538 ¡Chettati! 264 00:13:34,757 --> 00:13:35,328 ¡Hurra! 265 00:13:35,352 --> 00:13:36,238 ¡Chettati! 266 00:13:37,304 --> 00:13:38,555 Llame si necesita ir al baño. 267 00:13:38,957 --> 00:13:41,688 No tienes que ir a hacerme orinar en tu regazo. 268 00:13:41,883 --> 00:13:45,049 Un lugar en el que me mareé No la trates como a una mujer. 269 00:14:31,705 --> 00:14:32,705 ¡Buen día! 270 00:14:38,976 --> 00:14:39,743 b. 271 00:14:40,148 --> 00:14:41,083 se levantó 272 00:14:41,911 --> 00:14:43,178 Voy a hacer un café ahora. 273 00:15:02,041 --> 00:15:03,041 ¡Pío! 274 00:15:17,209 --> 00:15:19,296 ¿El nuevo número de 'Peri Pushpam' no ha llegado, hermano? 275 00:15:19,380 --> 00:15:20,886 Pedí diez copias. 276 00:15:21,153 --> 00:15:23,563 Mi tetera se vendió incluso antes de que hirviera. 277 00:15:24,054 --> 00:15:25,360 ¿No es eso suficiente para los aldeanos? 278 00:15:26,227 --> 00:15:28,560 Viniste aquí por medicina. ¡Como pedir un medicamento! 279 00:15:31,003 --> 00:15:32,909 Sir Papachchan te estaba buscando. 280 00:15:32,937 --> 00:15:34,909 ¿Cuál es el problema? ¿Me dirás eso? 281 00:15:35,055 --> 00:15:36,962 Simplemente preguntó con la cabeza fuera del auto. 282 00:15:37,035 --> 00:15:38,981 Si viene lo publicaré Digamos que estás en la oficina. 283 00:15:39,270 --> 00:15:40,270 ¿Hoy es día de pago? 284 00:15:40,363 --> 00:15:41,069 si 285 00:15:41,907 --> 00:15:42,907 quien es este 286 00:15:43,394 --> 00:15:44,460 Ese es Pío. 287 00:15:44,702 --> 00:15:46,941 ¿Hay una chica malaya? ¿Kuriyachchan? 288 00:15:46,970 --> 00:15:48,356 Sus hijos lo cuidan La persona contratada. 289 00:15:48,827 --> 00:15:52,047 Los que siguen a Kuriyachchan Tenía miedo de hacerle daño a su madre. 290 00:15:52,473 --> 00:15:55,219 Si le pasa algo, ¿Vas a un asunto legal sobre la propiedad de la tierra? 291 00:15:56,305 --> 00:15:58,044 ¿Vas a proteger esos huesos? 292 00:16:00,250 --> 00:16:01,023 aquí 293 00:16:01,797 --> 00:16:02,476 aquí 294 00:16:03,518 --> 00:16:05,158 ¿Tus pensamientos son demasiado? 295 00:16:06,277 --> 00:16:07,710 Se necesita un gran sello. 296 00:16:15,370 --> 00:16:16,739 ¿Quién lee estas cosas? 297 00:16:16,859 --> 00:16:17,859 No te sorprendas. 298 00:16:17,896 --> 00:16:19,789 Ve a casa y mira debajo del colchón de tu padre. 299 00:16:19,805 --> 00:16:21,184 Puede encontrar todos los números de estas (revistas). 300 00:16:21,555 --> 00:16:24,068 Cuando la tienda recibe un nuevo número, El hermano Appooty recibe la primera copia. 301 00:16:24,537 --> 00:16:25,996 ¿Papá sabe que escribes? 302 00:16:26,163 --> 00:16:27,089 No dije sobre eso. 303 00:16:27,123 --> 00:16:29,135 Hablando de eso, él eres tú para mí. No hay nadie con quien hablar. 304 00:16:29,373 --> 00:16:30,699 ¡Cuántos cerebros! 305 00:16:30,793 --> 00:16:31,672 ¡Sin! 306 00:16:31,818 --> 00:16:34,385 Para el dinero minorista recibido, Escribo por la satisfacción que me produce. 307 00:16:34,440 --> 00:16:35,953 Ni siquiera un seudónimo. 308 00:16:36,504 --> 00:16:37,190 aquí 309 00:16:39,663 --> 00:16:40,549 Señor pecador. 310 00:16:40,574 --> 00:16:41,534 Ah, ¿lo es? 311 00:16:42,636 --> 00:16:43,475 aquí 312 00:16:45,315 --> 00:16:46,661 Luego rellénalo y envíalo. 313 00:16:46,686 --> 00:16:48,467 50 a la casa. 75 para Unni. 314 00:16:50,240 --> 00:16:52,206 Señor pecador. - No te encontrarán. 315 00:16:52,288 --> 00:16:54,434 Chettati estuvo enferma durante dos días. - No hay problema, ¿verdad? 316 00:16:54,457 --> 00:16:55,169 no hay multa 317 00:16:55,345 --> 00:16:57,731 Señor, ¿quién anda ahora con un extraño extraño? 318 00:17:03,010 --> 00:17:04,002 Estás con nosotros. 319 00:17:04,242 --> 00:17:06,190 Señor, quiero preguntarle sobre Kuriyachchan. 320 00:17:06,451 --> 00:17:07,451 Él viene de Mangalore. 321 00:17:07,677 --> 00:17:09,130 ¿No es la policía? - Un marinero. 322 00:17:09,241 --> 00:17:11,321 cual es el problema - ¿Estás haciendo una entrevista? ¡Levantarse! 323 00:17:11,780 --> 00:17:13,513 No... Mlathi Chettati... - ¿Mlathi Chettati? 324 00:17:13,538 --> 00:17:15,217 No, yo.. Arroz.. Verduras.. 325 00:17:15,230 --> 00:17:16,290 ¿Ya no queda arroz? - Hay. 326 00:17:16,356 --> 00:17:18,083 entonces el esta solo Se puede adoptar. ¡Levantarse! 327 00:17:18,673 --> 00:17:20,213 Sir Papachchan sabe lo que yo sé. 328 00:17:20,247 --> 00:17:21,640 Si le dices lo que sabes, lo entenderá. 329 00:17:21,644 --> 00:17:23,290 ¡Levántate, hijo de Bally! - ¡Escalada! ¡Escalada! 330 00:17:50,485 --> 00:17:52,197 ¿Dónde nació Pío? 331 00:17:52,500 --> 00:17:54,093 el pueblo - Sí. 332 00:17:54,188 --> 00:17:55,161 Pathanamchetta. 333 00:17:56,112 --> 00:17:57,112 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 334 00:17:57,765 --> 00:17:59,105 Han pasado seis meses desde junio. 335 00:18:21,095 --> 00:18:23,774 No es así. Chettathi de hecho Nadie quería ayuda. 336 00:18:23,886 --> 00:18:26,126 Ambos niños son de Bombay. Los hay en Medio Oriente. 337 00:18:26,361 --> 00:18:28,214 El hijo menor es el conocido. A alguien le dijeron, 338 00:18:28,262 --> 00:18:29,466 Necesito a alguien para un trabajo. 339 00:18:29,742 --> 00:18:31,948 Este es Mlathi Chettathi Malayalam. ¿Estás hablando de? 340 00:18:31,963 --> 00:18:34,508 Sí, Chettati es de Malasia. Ha tardado mucho en llegar. 341 00:18:34,533 --> 00:18:35,578 Habla mejor que nosotros. 342 00:18:35,603 --> 00:18:40,151 Esto es para Malasia, Birmania y Singapur. Había un horario habitual para abordar el barco. 343 00:18:40,426 --> 00:18:42,532 Trabajos en plantaciones, trabajos ferroviarios, trabajos en fábricas. 344 00:18:42,577 --> 00:18:44,383 Algunos al Ejército Nacional Incluso me casé, ¿recuerdas? 345 00:18:45,000 --> 00:18:46,813 Algunos se casaron con una mujer allí. Y se resolvió así. 346 00:18:46,922 --> 00:18:49,395 otras son mujeres Trajeron y se establecieron aquí de la misma manera. 347 00:18:51,327 --> 00:18:53,193 Kuriyachchan, Mlathi Chettathi. 348 00:18:53,779 --> 00:18:55,365 ¿Cómo se unieron estos dos? 349 00:18:56,382 --> 00:18:57,596 no No me han dicho nada al respecto. 350 00:18:58,450 --> 00:18:59,397 ¿No preguntaste? 351 00:19:00,295 --> 00:19:02,521 Incluso cuando se habla de niños Chettathi se inquieta. 352 00:19:02,788 --> 00:19:04,895 En ese caso, somos privados. Escuchar sobre la vida.. 353 00:19:05,070 --> 00:19:07,396 Recibí el salario mensual a tiempo. 354 00:19:07,560 --> 00:19:08,780 Eso es todo lo que me importa. 355 00:19:36,767 --> 00:19:39,040 ¿Este Chettathi recibe cartas de Kuriyachhan? 356 00:19:40,210 --> 00:19:44,180 Durante los seis años que estuvo escondido, Chettathi recibió un total de 14 cartas de Kuriyachhan. 357 00:19:44,655 --> 00:19:47,042 Aldeanos y policías para él. Leer antes de recibir. 358 00:19:47,468 --> 00:19:49,161 ¿Contenido? - Cosas agradables. 359 00:19:49,299 --> 00:19:51,425 ¿Está lloviendo? ¿Vuelas? ¿Tomaste medicamentos? 360 00:19:51,665 --> 00:19:53,725 Cuando fuimos a la oficina de correos, 361 00:19:53,762 --> 00:19:56,215 Publicado en varios lugares Sólo entendí que existe. 362 00:19:58,869 --> 00:20:00,842 Conoce a Pío antes ¿Alguien ha llegado? 363 00:20:00,856 --> 00:20:02,295 ¿Has oído hablar de Kuriyachchan? 364 00:20:03,106 --> 00:20:05,134 La policía y la policía están caminando. 365 00:20:05,267 --> 00:20:06,487 Sir Papachchan lo sabe. 366 00:20:06,727 --> 00:20:07,906 ¿No es la policía? 367 00:20:08,072 --> 00:20:09,713 No la policia.. 368 00:20:10,030 --> 00:20:13,643 Sí, aproximadamente una semana después de mi llegada, Un grupo vino a reunirse. 369 00:20:13,769 --> 00:20:15,209 La persona no dijo nada sobre el nombre. 370 00:20:15,527 --> 00:20:17,159 Pero había algunas personas sospechosas. 371 00:20:17,708 --> 00:20:21,607 Déjame saber si obtienes algún detalle sobre Kuriyachchan. Dijo que dio una dirección en Koolikode Sagaravaka. 372 00:20:22,367 --> 00:20:24,120 Vinieron a terminar. 373 00:20:24,595 --> 00:20:27,954 Varghese, maestro de Ambu conocido Eldos Una revista dirigida por dicha persona. 374 00:20:28,023 --> 00:20:29,316 Una publicación local. 375 00:20:30,007 --> 00:20:33,393 Debido a que se imprimieron letras Naxal, Fue cerrado por el gobierno en 71. 376 00:20:34,301 --> 00:20:35,214 ¿Naxal? 377 00:20:35,578 --> 00:20:36,578 ¡Mmm! 378 00:20:39,163 --> 00:20:40,904 Pío. - ¿Por qué? 379 00:20:41,521 --> 00:20:44,034 Si Pius consigue alguna información sobre Kuriyachchan, 380 00:20:44,211 --> 00:20:45,464 ¿Informará Pío a esa gente? 381 00:20:45,909 --> 00:20:47,302 Informaré a la policía. 382 00:20:47,617 --> 00:20:48,437 ¿Qué es eso? 383 00:20:48,795 --> 00:20:50,658 ningún gobierno es un regalo Se dice que se dará. 384 00:20:50,683 --> 00:20:53,131 Nudillos dados a los escritores de cartas. ¿Qué obtengo? 385 00:20:53,479 --> 00:20:56,492 Hace tres días que me golpearon en la cabeza. Ni siquiera podía mover el cuello. 386 00:20:56,499 --> 00:20:57,632 ¡Dales un paño! 387 00:20:59,080 --> 00:21:00,300 Sin embargo, es un riesgo. 388 00:21:00,325 --> 00:21:02,120 Está bien correr riesgos por dinero. 389 00:21:03,963 --> 00:21:07,229 Si es así, ¿qué tal un riesgo un poco más barato? 390 00:21:08,389 --> 00:21:10,581 Si consigues información y me la traes, 391 00:21:10,755 --> 00:21:14,347 Como regalo del gobierno, un número adicional Recogido... Se lo daré a Pío. 392 00:21:14,494 --> 00:21:15,494 Qué dices 393 00:21:24,575 --> 00:21:26,101 Ahora, ¿qué es este juego de la marina? 394 00:21:27,094 --> 00:21:28,514 Eso también en Karnataka. 395 00:21:30,366 --> 00:21:33,939 Kuriyachchan también es un gato para marineros. Los cachorros fueron enviados. En Mangalore. 396 00:21:34,212 --> 00:21:35,599 ¿Tiene la Marina una flota de perros? 397 00:21:35,876 --> 00:21:38,402 La que también tiene el ejército. Probablemente la Marina también lo haya hecho. 398 00:21:38,713 --> 00:21:40,779 ¿Tiene la Marina una flota de perros así? 399 00:21:42,869 --> 00:21:45,102 A veces solo cuando es necesario Debe ser un grupo (perros) para traer. 400 00:21:45,318 --> 00:21:48,455 Bang, su negocio de cría ¡Mira hasta dónde ha llegado! 401 00:21:49,892 --> 00:21:52,705 Kuriyachchan es la policía de todos modos. Si lo encuentran vivo, 402 00:21:52,809 --> 00:21:55,209 Algo de marinero Está saliendo una estafa. 403 00:21:56,966 --> 00:21:58,119 Dijo Sir Papachchan. 404 00:21:58,930 --> 00:22:00,770 Eso significa que su visita no es oficial. 405 00:22:00,776 --> 00:22:01,569 cierto 406 00:22:01,952 --> 00:22:03,765 Ha estado suspendido por un tiempo. 407 00:22:03,867 --> 00:22:04,953 ¿Sabes cuál es el caso? 408 00:22:05,163 --> 00:22:05,889 El caso.. 409 00:22:05,896 --> 00:22:08,417 Si Kuriachchan abre la boca es marinero. En un gran problema. 410 00:22:08,417 --> 00:22:09,230 Eso es todo lo que sé. 411 00:22:09,576 --> 00:22:11,016 Se perderá el empleo. Quizás incluso la cárcel. 412 00:22:11,233 --> 00:22:13,613 Siempre con grandes trabajadores. Kuriyachchan tiene conexiones. 413 00:22:14,066 --> 00:22:16,059 Por eso se mantuvo alejado de los problemas durante tanto tiempo. 414 00:22:16,431 --> 00:22:18,944 Pero tan pronto como surge un caso, Esto es lo que sucede. 415 00:22:19,651 --> 00:22:20,790 No sólo los que están lejos. 416 00:22:21,031 --> 00:22:23,264 Los que estaban juntos pueden intentar ponerle fin. 417 00:22:23,455 --> 00:22:24,455 Vendrá más gente. 418 00:22:24,823 --> 00:22:27,549 Mohan, que fue al bosque hace algún tiempo. ¿No te hablé de Potan? 419 00:22:28,011 --> 00:22:29,430 ¿Mohán Potan? - Sí. 420 00:22:29,603 --> 00:22:30,910 Ah, antes de que vinieras aquí. 421 00:22:30,930 --> 00:22:32,342 ¿No recuerdas a la hija? - Sí. 422 00:22:32,431 --> 00:22:35,264 Ah, eso también para Kuriyachchan. Estoy seguro de que vino aquí. 423 00:22:36,259 --> 00:22:38,392 Estás haciendo un buen trabajo de detective con este marinero. 424 00:22:38,650 --> 00:22:40,790 Pero nada para Chettati. No vayas a contarlo. escuchaste 425 00:22:41,588 --> 00:22:42,868 Reducir estos comportamientos infantiles. 426 00:22:43,488 --> 00:22:45,348 Se esconde todo tipo de personas. 427 00:22:45,441 --> 00:22:47,641 Kattukunni significa viento Sólo un desierto ventoso. 428 00:22:47,681 --> 00:22:49,167 Incluso si gritas, nadie te escuchará. 429 00:23:04,629 --> 00:23:06,588 no Cuando me subo al auto por la mañana.. 430 00:23:06,613 --> 00:23:08,877 Se escuchó el sonido de alguien rompiendo una bombilla. 431 00:23:09,636 --> 00:23:10,816 Ah, estaba roto. 432 00:23:10,930 --> 00:23:11,822 Ah, eso es todo. 433 00:23:11,949 --> 00:23:12,773 ¿Porqué es eso? 434 00:23:13,745 --> 00:23:15,199 Se le debe haber escapado de las manos. 435 00:23:15,515 --> 00:23:18,845 Si se desliza con la mano, hacia abajo Tienes que caer entre los arbustos. 436 00:23:18,949 --> 00:23:20,562 La piedra a 8 pies de distancia. ¿Cómo llegaste a la cima? 437 00:23:21,337 --> 00:23:24,690 Bang, es un secreto que dije eso. No intentes ser como un inspector. 438 00:23:24,850 --> 00:23:26,003 ¿Cuál es el problema ahora? 439 00:24:41,356 --> 00:24:42,282 ¡Chettati! 440 00:24:42,991 --> 00:24:43,917 ¡Chettati! 441 00:24:48,908 --> 00:24:49,667 ¡Chettati! 442 00:24:52,817 --> 00:24:53,757 ¡Chettati! 443 00:24:54,210 --> 00:24:55,210 ¡Chettati! 444 00:25:11,685 --> 00:25:13,191 Mira, Pío, las pantorrillas. 445 00:25:17,341 --> 00:25:18,781 CHETTATY ¿Alguien ha estado aquí? 446 00:25:19,054 --> 00:25:19,894 ¿Está aquí? 447 00:25:20,114 --> 00:25:21,427 sí Alguien bajó la colina. 448 00:25:21,452 --> 00:25:22,452 ¿A dónde más ir? 449 00:25:22,587 --> 00:25:23,940 ¿No le preguntaste? 450 00:25:23,997 --> 00:25:25,159 Se escapó. 451 00:25:26,761 --> 00:25:28,360 Nadie volvió a casa. 452 00:25:29,613 --> 00:25:31,320 ¿O incluso miedo de ver perros? 453 00:25:31,775 --> 00:25:33,088 ¿Cómo se ve? 454 00:25:33,945 --> 00:25:35,638 Lo vi a unos cien metros de distancia. 455 00:25:36,381 --> 00:25:38,507 Sólo cuando comencé a correr comencé a dudar. 456 00:25:44,803 --> 00:25:47,235 Kuriyachchan pertenece a Naxals ¿Cómo te hiciste notar? 457 00:25:48,122 --> 00:25:51,208 Señor, todavía no ha dicho que es suyo. ¿Cómo te hiciste notar? 458 00:25:52,499 --> 00:25:53,738 ¿Método de cambio? 459 00:25:54,382 --> 00:25:55,788 Hacemos esto juntos. 460 00:25:56,023 --> 00:25:57,370 ¿No es así? 461 00:25:58,919 --> 00:26:00,605 Me estoy riendo mucho, pecador. 462 00:26:00,943 --> 00:26:02,196 De voz suave. 463 00:26:03,060 --> 00:26:04,306 Madre enseñó. 464 00:26:04,891 --> 00:26:08,110 Sin embargo, mi mala educación, No lo uses para acercarte a ti. 465 00:26:08,954 --> 00:26:12,233 Pensando en ir con alguien así No, soy de Mangalore. 466 00:26:12,806 --> 00:26:14,166 Así que no hay preguntas. 467 00:26:14,179 --> 00:26:15,179 Hay respuestas. 468 00:26:15,332 --> 00:26:16,332 Sólo si quieres. 469 00:26:22,774 --> 00:26:26,453 Todo el tiempo en servicio, Kuriyachchan. Me encantaba que me atraparan. 470 00:26:27,507 --> 00:26:29,919 Ahora señor, si lo hace realidad, 471 00:26:30,132 --> 00:26:31,285 Papachchan está contigo. 472 00:26:31,604 --> 00:26:32,771 Sin comisión por ello. 473 00:26:39,859 --> 00:26:42,839 Terrenos en varios distritos, Los activos están a nombre de Kuriyachchan. 474 00:26:43,772 --> 00:26:46,712 Por eso los naxales lo persiguen. Pensé que vendría. 475 00:26:47,341 --> 00:26:48,041 ¿No es así? 476 00:26:50,061 --> 00:26:52,047 Campamento de policía de Sir Kakkayam ¿Has oído hablar de? 477 00:26:53,935 --> 00:26:56,368 En el momento del ataque a la policía de Thaissari, 478 00:26:57,043 --> 00:27:00,003 Varios de los amigos de Kuriachan estaban en el campamento. 479 00:27:02,117 --> 00:27:03,870 Cuando la vida se siente aburrida aquí, 480 00:27:04,270 --> 00:27:07,329 Kuriachan llega allí de visita. Con un perro. 481 00:27:08,587 --> 00:27:11,373 En aquella época, muchas personas se llamaban naxalitas. 482 00:27:12,920 --> 00:27:14,387 Después de comer hasta la sumisión, 483 00:27:14,722 --> 00:27:17,042 Uno a la vez, Enviado a una habitación. 484 00:27:17,611 --> 00:27:19,550 La puerta está cerrada desde fuera. 485 00:27:21,345 --> 00:27:24,879 Dentro está esa prisión, Kuriyachchanu, un perro más. 486 00:27:27,494 --> 00:27:29,620 Kuriyachchan es conocido por ser un gran adiestrador de perros. 487 00:27:30,484 --> 00:27:31,971 Haz lo que quieras. 488 00:27:34,007 --> 00:27:35,867 ¿Qué dijo Kuriyachchan ese día? 489 00:27:36,438 --> 00:27:38,011 ¿Qué hizo ese perro? 490 00:27:38,675 --> 00:27:41,215 Sólo lo saben los que estuvieron en esa habitación ese día. 491 00:27:44,731 --> 00:27:47,991 Yo estaba de servicio como conductor allí en ese momento. 492 00:27:58,536 --> 00:28:00,482 ¡La papacha no se rompe! 493 00:28:03,639 --> 00:28:04,999 Parece que el cable está roto. 494 00:28:40,026 --> 00:28:41,419 ¡Es cuesta abajo desde aquí! 495 00:28:42,844 --> 00:28:45,777 No me iré sin ti, Kuriacha. 496 00:28:51,607 --> 00:28:53,374 ¡Cierra los ojos! ¡El cristal se romperá! 497 00:29:56,563 --> 00:29:57,850 Sé que estás aquí. 498 00:29:58,340 --> 00:29:59,174 ¡Ladrón! 499 00:30:22,362 --> 00:30:23,002 ¡Mamá! 500 00:30:24,510 --> 00:30:26,363 No mires, Chettati. 501 00:30:30,582 --> 00:30:32,601 ¿Chettati sabe de magia negra? 502 00:30:33,001 --> 00:30:33,954 ¿Magia negra? 503 00:30:34,456 --> 00:30:35,943 Ah, magia negra malaya. 504 00:30:35,989 --> 00:30:37,215 Hay rumores. 505 00:30:38,249 --> 00:30:40,102 Ha pasado mucho tiempo caminando. 506 00:30:40,249 --> 00:30:43,802 Incluso si supieran algo, ahora están olvidados. 507 00:30:44,062 --> 00:30:45,582 Al menos lo recuerdo un poquito. 508 00:30:45,595 --> 00:30:47,595 ¿Esas cosas te recuerdan a tu hogar? 509 00:30:52,044 --> 00:30:52,964 ¡Chettati! 510 00:30:53,931 --> 00:30:55,270 ¿Qué es el reflejo de la memoria? 511 00:30:58,503 --> 00:31:00,235 ¿No querías volver después de venir aquí? 512 00:31:01,888 --> 00:31:03,495 ¿Por qué ahora que lo pensé? 513 00:31:04,059 --> 00:31:05,345 Puedes ver todos los lugares antiguos. 514 00:31:05,816 --> 00:31:07,882 No te preocupes por los niños que no vienen de visita. 515 00:31:07,896 --> 00:31:08,689 ¡Totalmente gratis! 516 00:31:09,770 --> 00:31:11,543 Se vendió el terreno disponible. 517 00:31:11,763 --> 00:31:13,596 El dinero vuela a Malasia. 518 00:31:14,926 --> 00:31:17,006 Viejos conocidos de allí 519 00:31:17,300 --> 00:31:19,339 Él dirá "Oh, mi querido Mlathi". 520 00:31:20,300 --> 00:31:22,520 ¿Crees que ese es mi nombre? 521 00:31:23,349 --> 00:31:23,955 ¡Ah! 522 00:31:24,675 --> 00:31:25,848 oh tontos 523 00:31:26,383 --> 00:31:30,322 Los aldeanos les dieron un nombre pronunciable. 524 00:31:31,342 --> 00:31:34,275 Se volvió malasio, se hizo joven. 525 00:31:36,198 --> 00:31:37,798 Luego se convirtió en Mlathi. 526 00:31:39,615 --> 00:31:41,401 ¿Cuál es el verdadero nombre de Chettati? 527 00:31:46,546 --> 00:31:47,479 ¡Chettati! 528 00:31:49,374 --> 00:31:50,167 ¡Chettati! 529 00:31:53,680 --> 00:31:54,680 ¿Vas a PLN? (flotando en pensamientos desde el sueño) 530 00:32:02,730 --> 00:32:03,590 mírame 531 00:32:03,671 --> 00:32:04,983 ¡Ah, bien! ¡Bien! 532 00:32:05,343 --> 00:32:06,282 sonrie 533 00:32:06,950 --> 00:32:07,750 ¡Bien! 534 00:32:42,516 --> 00:32:43,236 ¡Shh! 535 00:32:44,593 --> 00:32:45,386 quien 536 00:32:46,367 --> 00:32:48,070 No basta con recibir un salario. 537 00:32:48,181 --> 00:32:49,594 ¡Conoce al dador! 538 00:32:49,732 --> 00:32:50,472 ¡Oh hombre! 539 00:32:51,038 --> 00:32:52,097 ¿Hermano Jope? 540 00:32:54,306 --> 00:32:55,279 ¿Cómo estás ahora? 541 00:32:56,079 --> 00:32:58,078 Eres como ves. 542 00:33:01,359 --> 00:33:02,492 Mamá, no lo es. 543 00:33:02,525 --> 00:33:04,139 ¿Estás preguntando si es hora de hacer el agujero? 544 00:33:04,663 --> 00:33:06,802 Alguien envía un mensaje cuando llega el momento. 545 00:33:07,267 --> 00:33:10,120 hasta ahora para encontrarlo No hay necesidad de venir y preocuparse. 546 00:33:16,231 --> 00:33:16,991 Pío. 547 00:33:17,125 --> 00:33:17,797 ¿eh? 548 00:33:17,854 --> 00:33:19,441 Envió el hermano Unni. -Ah. 549 00:33:21,114 --> 00:33:22,820 El hermano Abi habló la semana pasada. 550 00:33:22,838 --> 00:33:23,531 ¡Oh! 551 00:33:24,419 --> 00:33:25,999 Llamado para hablar sobre el padre. 552 00:33:28,584 --> 00:33:29,750 Manténgase alejado. 553 00:33:29,775 --> 00:33:31,128 ¡Él está aquí! 554 00:33:31,741 --> 00:33:32,920 No... traeré un café. 555 00:33:32,988 --> 00:33:34,809 Bebe café mientras camina. 556 00:33:35,426 --> 00:33:37,019 Di la razón por la que vino Jope. 557 00:33:40,473 --> 00:33:41,872 Mamá, ¿a qué te refieres? 558 00:33:42,688 --> 00:33:44,540 Después de estar desaparecida durante años, 559 00:33:44,851 --> 00:33:46,897 Suponer muerto está bien. 560 00:33:47,531 --> 00:33:49,465 por falta Pon la gaceta. 561 00:33:49,803 --> 00:33:52,056 Después de un mes, no hay problemas de documentación. 562 00:33:53,591 --> 00:33:54,824 Para el hogar y la propiedad.. 563 00:33:55,665 --> 00:33:59,576 El hermano Abi dijo que es mejor hacer el trabajo antes de que alguien de otras familias de mi padre venga a pedir acciones. 564 00:34:00,944 --> 00:34:04,544 Kuriachan ha escrito esta casa y este terreno a mi nombre. 565 00:34:04,626 --> 00:34:05,505 Eso es cierto. 566 00:34:05,720 --> 00:34:09,746 Aún así, alguien tiene una objeción legítima. Si lo pones, la propiedad quedará inmovilizada en el tribunal. 567 00:34:10,524 --> 00:34:12,477 ¿Será un problema si llega tarde la entrega? 568 00:34:12,550 --> 00:34:13,403 Jope. 569 00:34:13,696 --> 00:34:17,676 Mamá sabe exactamente qué hacer con esas cosas. 570 00:34:18,022 --> 00:34:21,075 Ambos niños se ocupan de sus propios asuntos. 571 00:34:21,159 --> 00:34:25,004 Vaya a algún lugar adecuado como Bombay o Gulf. 572 00:34:25,862 --> 00:34:29,315 Cuando volvió la noticia de la muerte, Si tienes trabajo no dudes en venir. 573 00:34:34,601 --> 00:34:36,101 Bang, ¿qué opinas? 574 00:34:36,230 --> 00:34:37,523 ¿No iré con él? 575 00:34:37,934 --> 00:34:40,541 La madre tiene la misma naturaleza obstinada y la misma ira del padre. 576 00:34:41,155 --> 00:34:43,912 Bueno, si hay una emergencia, ¿Qué hará en esta montaña? 577 00:34:44,302 --> 00:34:45,496 Mmm... cierto. 578 00:34:45,522 --> 00:34:47,315 Me asusté cuando se mareó ese día. 579 00:34:47,362 --> 00:34:49,030 ¿Qué pasó? Eso es lo que estoy diciendo. 580 00:34:49,164 --> 00:34:50,164 Ahora bien. 581 00:34:50,822 --> 00:34:52,594 ¿Qué pasa si la próxima vez no sana? 582 00:34:53,816 --> 00:34:55,149 Pero hermano, digo... 583 00:34:55,149 --> 00:34:56,510 Bang debería haberle dado un pequeño empujón. 584 00:34:56,557 --> 00:34:57,244 Aquí y allí. 585 00:34:58,579 --> 00:35:00,865 Déjalo vivir con nosotros Si no te gusta, no te quedes. 586 00:35:01,111 --> 00:35:02,558 Compremos una casa en el pueblo. 587 00:35:02,727 --> 00:35:03,686 Puede quedarse allí. 588 00:35:03,804 --> 00:35:04,804 No, no lo hagas. 589 00:35:04,837 --> 00:35:05,837 Guárdalo hermano. 590 00:35:19,815 --> 00:35:20,815 ¿Dónde están los grandes osos? 591 00:35:21,434 --> 00:35:22,247 no lo sé 592 00:35:23,578 --> 00:35:25,511 ¿Se fueron de aquí y se fueron a alguna parte? 593 00:35:26,604 --> 00:35:29,330 Él también tiene que cuidar de su camada. 594 00:35:29,427 --> 00:35:30,434 Eso es lo que dije también. 595 00:35:30,556 --> 00:35:31,302 que 596 00:35:31,667 --> 00:35:32,919 Queremos darles comida. 597 00:35:33,420 --> 00:35:36,919 Dar comida, en cierto modo, es como mostrar propiedad. 598 00:35:38,165 --> 00:35:39,971 ¿Cuánto tiempo se debe amamantar a los polluelos? 599 00:35:40,540 --> 00:35:42,606 Un mes y medio hubiera sido mejor. 600 00:35:43,565 --> 00:35:46,005 El hermano sargento siempre pregunta. Si las pantorrillas fueron golpeadas o no. 601 00:35:46,420 --> 00:35:48,795 ¿Por qué pregunta por los que están eclosionando? 602 00:35:49,188 --> 00:35:50,721 Pidió hacer uno. 603 00:35:50,981 --> 00:35:52,707 Ve a vivir con él si quieres. 604 00:35:53,520 --> 00:35:54,853 No se los quitarán. 605 00:35:54,884 --> 00:35:56,550 Pero no los perros de Chettati. 606 00:35:56,582 --> 00:35:57,883 Los que nacieron accidentalmente. 607 00:35:57,897 --> 00:35:59,376 No discutas, Pío. 608 00:36:00,549 --> 00:36:02,029 Pidió construir la casa. 609 00:36:02,569 --> 00:36:03,482 ¡Listo! 610 00:36:03,595 --> 00:36:05,301 O ponerlo en una jaula. 611 00:36:05,712 --> 00:36:07,092 O atado con una cadena. 612 00:36:07,332 --> 00:36:08,398 ¿Estás haciendo esto? 613 00:36:08,432 --> 00:36:09,877 ¿Cómo se hacen perros sin él? 614 00:36:10,887 --> 00:36:12,479 Yo no hago eso. 615 00:36:12,847 --> 00:36:18,271 ¿Como atrapar a un criminal? Vive aquí por tu propia voluntad, perro, en una jaula, 616 00:36:18,516 --> 00:36:19,862 ¿Está atado a una cuerda morada? 617 00:36:29,068 --> 00:36:31,061 Si no puedes darlo, no lo quieras. lo olvidé 618 00:36:34,137 --> 00:36:35,837 ¿Te dieron dinero así? 619 00:36:36,110 --> 00:36:36,624 ¡Ah! 620 00:36:37,590 --> 00:36:39,463 Joppan preguntó cuántos le habían entregado. 621 00:36:41,151 --> 00:36:42,151 ¡Muestra tu cara! 622 00:36:44,863 --> 00:36:45,823 forzado 623 00:36:45,843 --> 00:36:46,843 cuantos hay 624 00:36:49,806 --> 00:36:51,179 ¡El descarado! 625 00:36:51,872 --> 00:36:55,538 No tiene las cualidades de su padre en estos asuntos. 626 00:36:55,790 --> 00:36:57,877 Joppan Chetai, entre los Kuriachan No es una muy buena relación, ¿verdad? 627 00:36:58,428 --> 00:37:00,354 Él creció de esa manera. 628 00:37:00,643 --> 00:37:04,438 Para los kuriyachans, nada más que perros. No importaba en este mundo. 629 00:37:07,074 --> 00:37:11,167 Me vieron por primera vez cuando encontraron estos perros. 630 00:37:11,205 --> 00:37:12,584 ¿Sabes eso? - ¡Ah! 631 00:37:13,275 --> 00:37:14,275 ¿Cuál es ese incidente? 632 00:37:16,402 --> 00:37:20,902 algo en malayo Tenía un nombre. 633 00:37:21,527 --> 00:37:25,385 En aquellos días la cría era en esas partes del país. Pertenecía sólo a unos pocos. 634 00:37:26,120 --> 00:37:27,120 El nombre no importa. 635 00:37:29,632 --> 00:37:31,892 Algunos de ellos fueron construidos en plantaciones. 636 00:37:32,284 --> 00:37:34,324 Protégete de los ladrones y los jabalíes. 637 00:37:39,549 --> 00:37:41,962 Entonces los perros malasios son nuestros. ¿Cómo llegaste a Kattukunni? 638 00:37:42,213 --> 00:37:45,246 ¿Cómo llegué? Así llegó. 639 00:37:47,940 --> 00:37:49,727 Era común en aquellos días. 640 00:37:49,929 --> 00:37:52,028 Irse, volver. 641 00:37:52,799 --> 00:37:58,451 Desde Madrás, a dos semanas de Nagapatnam. Una vez navegó a Malasia. 642 00:37:59,115 --> 00:37:59,948 Ah, lo sé. 643 00:38:00,034 --> 00:38:03,834 Mucho de Pathanamthitta en ese momento. Fueron a Malasia. Para trabajar en plantaciones de caucho. 644 00:38:03,911 --> 00:38:05,511 El lugar es muy parecido a Kerala, ¿no? 645 00:38:06,008 --> 00:38:06,968 De muchas cosas. 646 00:38:07,328 --> 00:38:12,831 Mucha gente va a sitios de carpintería, Llegó a trabajar en plantaciones de caucho y de té. 647 00:38:13,830 --> 00:38:16,963 Sólo Kuriachan vino en vano. 648 00:38:41,232 --> 00:38:48,764 Grandes ciudades aliadas y rutas de suministro Con la adquisición y el avance, Las fuerzas japonesas tienen que enfrentarse a una fuerte resistencia. 649 00:38:48,977 --> 00:38:52,918 En Malasia para conservar suministros El racionamiento del arroz ya está en vigor. 650 00:38:53,515 --> 00:38:55,274 Mientras tanto en Europa, 651 00:38:55,295 --> 00:38:58,107 Hitler ha ordenado que se intensifiquen los ataques aéreos. 652 00:38:58,149 --> 00:39:00,516 En toda la región de los Balcanes Su campaña ha sido lanzada. 653 00:39:08,327 --> 00:39:09,226 Zoé. 654 00:39:16,171 --> 00:39:16,964 Zoé. 655 00:39:20,975 --> 00:39:22,776 Ambos se conocieron en Mecanografía. 656 00:39:23,409 --> 00:39:25,075 Han venido de la India. 657 00:39:29,167 --> 00:39:29,946 Curianos. 658 00:39:30,569 --> 00:39:31,275 Mohán. 659 00:39:33,565 --> 00:39:35,185 ¿Cómo te pasó esto? 660 00:39:37,762 --> 00:39:38,762 Esta es Zoé. 661 00:39:39,157 --> 00:39:40,243 Ah, ¿tu hija? 662 00:39:40,679 --> 00:39:42,218 mi esposa. - Lo siento. 663 00:39:42,225 --> 00:39:43,991 Yo... pensé... 664 00:39:44,124 --> 00:39:45,017 No hay problema. 665 00:39:45,297 --> 00:39:46,757 La gente puede juzgar. 666 00:39:47,354 --> 00:39:49,861 No sé quién establece estas reglas de edad en el matrimonio. 667 00:39:50,552 --> 00:39:52,378 Pero también puede ser una ventaja. 668 00:39:53,096 --> 00:39:54,642 Aunque ella es mi esposa, 669 00:39:55,176 --> 00:39:57,675 La cuido como a mi hija. 670 00:39:59,253 --> 00:40:01,619 ¿Por qué la cuidas como esposa? No, porque ella es tu esposa. 671 00:40:03,627 --> 00:40:04,580 Entra. 672 00:40:05,549 --> 00:40:06,828 vamos, entra. 673 00:40:07,228 --> 00:40:08,961 Están muy familiarizados con el idioma malayo. 674 00:40:10,262 --> 00:40:13,115 ¿Por qué los perros no les ladran? 675 00:40:13,617 --> 00:40:15,330 Porque estoy con ellos. 676 00:40:16,239 --> 00:40:17,898 ¡Ah, vamos! ¡Vamos! ¡Sentarse! 677 00:40:21,352 --> 00:40:22,472 Son expertos en perros. 678 00:40:23,161 --> 00:40:25,954 son de malasia Haz un estudio sobre perros. 679 00:40:26,318 --> 00:40:27,318 ¿Un estudio? - Sí. 680 00:40:27,686 --> 00:40:31,790 Su deber es estudiar a los perros. Realización y desarrollo de nuevas razas. 681 00:40:32,227 --> 00:40:36,297 Proporcionan perros Ejército indio, policía. 682 00:40:38,327 --> 00:40:40,474 Piensa en tu extraño trabajo. 683 00:40:47,056 --> 00:40:49,888 Todo cuando hay guerra La agricultura colapsó. 684 00:40:50,431 --> 00:40:51,430 No hay nadie a quien llevar. 685 00:40:51,591 --> 00:40:53,130 sin dinero Sin precio. 686 00:40:54,050 --> 00:40:56,956 Mucha gente vendió sus granjas y se fue. 687 00:40:57,815 --> 00:41:00,721 Ahora la casa más cercana está a kilómetros de distancia. Cinco, tal vez diez de distancia. 688 00:41:01,740 --> 00:41:02,740 Para mi.. 689 00:41:02,973 --> 00:41:04,273 Quiero ahorrar algo de dinero. 690 00:41:05,417 --> 00:41:07,110 Ve a una casa en la ciudad. 691 00:41:07,963 --> 00:41:12,076 Para eso es todo este asunto de los perros. 692 00:41:14,775 --> 00:41:16,334 Sólo una semana de edad. 693 00:41:17,152 --> 00:41:18,785 Han pasado dos semanas desde que vine aquí. 694 00:41:19,413 --> 00:41:21,606 Caminé por muchos pueblos. 695 00:41:22,559 --> 00:41:24,165 Ahora vi un animal de pura raza. 696 00:41:24,501 --> 00:41:27,747 Pero la cantidad que pediste todavía es un poco alta. 697 00:41:28,602 --> 00:41:29,568 Señor... Señor... 698 00:41:29,602 --> 00:41:30,921 Escuche al señor Kurian. 699 00:41:31,521 --> 00:41:33,660 Mis perros están muy limpios. 700 00:41:33,870 --> 00:41:35,617 mi padre, abuelo 701 00:41:35,764 --> 00:41:37,724 Criando perros durante generaciones. 702 00:41:37,841 --> 00:41:41,247 A los perros afuera Sin mirar. Cara también.. 703 00:41:43,333 --> 00:41:45,846 Muy educado. No cruzado. 704 00:41:53,067 --> 00:41:54,167 No hay necesidad de vallas. 705 00:41:54,187 --> 00:41:55,434 Conocen su territorio. 706 00:41:56,140 --> 00:42:01,225 Están construyendo una valla en su mente. 707 00:42:10,202 --> 00:42:13,769 Más ahora que la última vez Parece que has ganado un poco de peso. 708 00:42:14,163 --> 00:42:16,010 Entonces han pasado dos meses, ¿verdad? 709 00:42:17,567 --> 00:42:18,233 ¡Señor! 710 00:42:18,618 --> 00:42:19,504 tu cámara 711 00:42:19,705 --> 00:42:20,775 ¿Hay espacio? 712 00:42:21,066 --> 00:42:21,919 por qué 713 00:42:22,492 --> 00:42:24,172 Nunca ha tomado una foto. 714 00:42:25,147 --> 00:42:26,813 ¿Puedes conseguir una foto de él? 715 00:42:26,854 --> 00:42:28,530 Una buena foto, un buen recuerdo. 716 00:42:30,308 --> 00:42:31,581 Bueno, lo haré. 717 00:42:32,305 --> 00:42:33,504 Ve y consigue un vestido nuevo. 718 00:42:33,631 --> 00:42:34,531 ¿Ropa nueva? 719 00:42:43,824 --> 00:42:44,723 ¡No, no! 720 00:42:44,863 --> 00:42:46,625 Compré esto para tu hermana. 721 00:42:46,678 --> 00:42:48,825 Lo único que necesitas llevarte a casa es ropa nueva. 722 00:42:48,838 --> 00:42:49,838 Conseguiré otro. 723 00:42:49,853 --> 00:42:50,686 No importa. 724 00:42:55,715 --> 00:42:56,535 Él está listo. 725 00:42:57,273 --> 00:42:58,512 ¡Recto, recto! 726 00:42:58,626 --> 00:42:59,385 arriba 727 00:42:59,498 --> 00:43:01,512 Derecho. Sea un poco así. 728 00:43:02,189 --> 00:43:03,475 Ve un poco a la derecha. 729 00:43:03,916 --> 00:43:04,662 genial 730 00:43:29,202 --> 00:43:30,629 ¿Josías? - Afuera. 731 00:43:30,677 --> 00:43:32,030 Alimenta a los perros. 732 00:43:32,174 --> 00:43:34,394 Después de que los perros comen primero, come Josiah. 733 00:43:36,761 --> 00:43:39,148 ¿Qué pasó con la mano de Josías? 734 00:43:41,025 --> 00:43:44,271 Él debe haberte dicho que no lo hicieras, ¿verdad? 735 00:43:47,307 --> 00:43:49,500 La guerra afuera es peligrosa. 736 00:43:51,728 --> 00:43:55,422 Tengo miedo de que le pase algo a Yoshi. 737 00:43:55,665 --> 00:43:58,278 Camina de un lugar a otro para encontrar dinero. 738 00:43:58,966 --> 00:44:02,286 Quizás quiera cuidar de ti. 739 00:44:05,387 --> 00:44:08,612 Tuyo.. Tuyo.. De esta venta.. 740 00:44:08,626 --> 00:44:09,952 Habla tu propio idioma. 741 00:44:12,662 --> 00:44:14,888 Si esta venta es a buen precio, 742 00:44:14,915 --> 00:44:15,915 Obtenemos dinero. 743 00:44:16,097 --> 00:44:19,316 Si tiene suficiente dinero, Josiah estará en casa por un tiempo. 744 00:44:19,330 --> 00:44:21,495 No deambule. 745 00:44:21,509 --> 00:44:23,568 ¡Él pide más! 746 00:44:23,588 --> 00:44:24,981 Él apresura todo. 747 00:44:37,630 --> 00:44:39,177 Ah, viene un paquete. 748 00:44:47,982 --> 00:44:49,149 Se acabó la botella. 749 00:44:50,987 --> 00:44:51,679 bien 750 00:45:22,392 --> 00:45:26,860 He escuchado este lado No es seguro por la noche. 751 00:45:27,247 --> 00:45:28,179 Sí, sí. 752 00:45:28,464 --> 00:45:30,077 Robos, hurtos. 753 00:45:30,191 --> 00:45:31,191 Escuché mucho. 754 00:45:32,685 --> 00:45:33,685 No se preocupe, señor. 755 00:45:34,420 --> 00:45:36,226 Mis perros son como el ejército. 756 00:45:36,462 --> 00:45:38,021 Este país no es seguro. 757 00:45:38,203 --> 00:45:39,736 Mi casa es muy segura. 758 00:45:51,463 --> 00:45:53,974 Estos troncos, bicicletas... 759 00:45:54,088 --> 00:45:56,994 Y muebles flotando en el río. 760 00:45:57,711 --> 00:46:00,004 Este ha sido el caso desde que comenzó la guerra. 761 00:46:01,212 --> 00:46:07,082 Los japoneses no se irán hasta que destruyan este país. 762 00:46:08,512 --> 00:46:10,371 Cuando llegó Malasia, ¡estaba muerta! 763 00:46:27,521 --> 00:46:30,221 ¿Viniste aquí para quedarte una noche? 764 00:46:30,374 --> 00:46:31,795 Entonces ¿por qué volviste? 765 00:46:32,914 --> 00:46:36,247 Entonces estoy aquí todo el día ¿Quieres sentarte y abrazarte? 766 00:46:36,647 --> 00:46:38,480 Necesitamos dinero para vivir, ¿no? 767 00:46:39,966 --> 00:46:43,019 ¿Solo es importante ganar dinero? 768 00:46:43,378 --> 00:46:46,288 ¿No queremos pasar la vida juntos? 769 00:46:54,817 --> 00:46:55,810 ¿vienes tú también? 770 00:46:56,708 --> 00:46:57,427 si señor 771 00:46:57,680 --> 00:46:59,767 Quiero conocer algunas personas en la ciudad. 772 00:47:05,157 --> 00:47:06,083 no tengas miedo 773 00:47:06,785 --> 00:47:08,198 En un mes y medio, 774 00:47:08,225 --> 00:47:13,175 Para entonces, todos estaban Crecerá y se volverá enérgico. 775 00:47:38,421 --> 00:47:40,440 ¿Vino Kuriachan después de un mes y medio? 776 00:47:41,103 --> 00:47:45,864 Las tensiones continúan aumentando con los bombardeos conjuntos de puertos e instalaciones logísticas en Malasia. 777 00:47:45,940 --> 00:47:48,554 Medidas estrictas del ejército japonés Mientras contesta... 778 00:47:49,142 --> 00:47:54,743 Intensificación de las patrullas bajo mando japonés, intensa La situación ha empeorado con informes de castigo. 779 00:47:55,085 --> 00:47:56,285 ¡Vamos! ¡Yendo! ¡Yendo! 780 00:47:57,227 --> 00:47:58,100 ¡Lejos! 781 00:47:59,482 --> 00:48:00,602 ¡callarse la boca! 782 00:48:23,740 --> 00:48:28,705 [Di los nombres de los perros.] 783 00:48:33,653 --> 00:48:34,325 ¡Ya voy! 784 00:48:36,815 --> 00:48:39,121 Como dijo, son una carrera peligrosa. 785 00:48:39,905 --> 00:48:42,678 Es por su coraje El diablo camina por todo el país. 786 00:48:43,844 --> 00:48:45,246 Sólo se muestra el comienzo. 787 00:48:45,904 --> 00:48:47,363 ¿Perros que no hemos visto? 788 00:48:47,614 --> 00:48:51,233 Estos perros no son como los que hemos visto antes. 789 00:48:51,486 --> 00:48:53,601 Cualquiera que sea el caso ¿Cómo puedes ir sin decirlo? 790 00:48:53,621 --> 00:48:55,054 Gritemos desde aquí. 791 00:48:56,078 --> 00:48:58,397 Gritó desde cien pies de distancia. ¿Es esto una cosa? 792 00:49:03,991 --> 00:49:05,271 ¡Zoé, vamos! 793 00:49:06,114 --> 00:49:06,734 ¡Ven aquí! 794 00:49:06,742 --> 00:49:09,035 [Di los nombres de los perros.] 795 00:49:19,584 --> 00:49:22,435 [Di los nombres de los perros.] 796 00:49:59,659 --> 00:50:02,805 Sin él no nos dejarían entrar. 797 00:50:03,669 --> 00:50:07,179 Mira, donde están los dos, El arreglo como alas. 798 00:50:09,076 --> 00:50:11,296 Chocaron contra una piedra pero quedaron impactados. No es una carrera. 799 00:50:17,510 --> 00:50:19,010 ¿A dónde vas? 800 00:50:54,352 --> 00:50:56,078 La única opción es decírselo desde aquí. 801 00:50:57,682 --> 00:51:00,355 Cuando escuchas noticias como esta Existe un método adecuado. 802 00:51:00,557 --> 00:51:03,896 ¿La noticia de la muerte de su marido se anuncia a gritos? 803 00:51:03,931 --> 00:51:07,743 Bang, aquí todos los días con bombas, Las balas matan a la gente. 804 00:51:07,836 --> 00:51:09,905 No es necesario que se les notifique adecuadamente. 805 00:51:10,047 --> 00:51:12,240 ¡En lugar de hacer lo que vinimos a hacer! 806 00:51:12,305 --> 00:51:13,305 ¡Perdiendo el tiempo! 807 00:51:30,432 --> 00:51:31,432 Si vienes pronto. 808 00:51:31,612 --> 00:51:32,492 me voy 809 00:51:36,430 --> 00:51:39,476 Pota, dijo que volverá. ¿Quieres quedarte en esta cabaña? 810 00:51:39,769 --> 00:51:41,656 Estos perros lo dejaron ir ¿O qué pasará? 811 00:51:42,262 --> 00:51:44,155 ¿Y si muero aquí como un prisionero? 812 00:51:44,481 --> 00:51:45,448 ¡Del médico! 813 00:51:45,699 --> 00:51:47,491 La protección proporcionada por el marido. 814 00:51:47,512 --> 00:51:48,438 Por experiencia. 815 00:51:48,489 --> 00:51:49,402 Estoy seguro. 816 00:51:49,469 --> 00:51:51,795 Debió haber sospechado que este se iba a fugar con alguien. 817 00:51:52,226 --> 00:51:54,158 ¿Recuerdas lo que dijo cuando estaba borracho? 818 00:51:54,438 --> 00:51:57,384 "El molino es un perro muy unido y una mujer. Hay que meterlo en la jaula". 819 00:52:00,745 --> 00:52:03,505 Mañana a las 5 en punto, si vienes a Palang, Podemos ir juntos. 820 00:52:03,658 --> 00:52:05,711 Si una bomba explota así en el puerto, 821 00:52:06,039 --> 00:52:08,186 No existe ningún barco así en el país. 822 00:52:15,423 --> 00:52:18,076 Entonces, estás aquí para informar la muerte. 823 00:52:18,402 --> 00:52:19,955 Haz las últimas cosas y ven. 824 00:52:20,157 --> 00:52:21,157 me voy 825 00:52:24,869 --> 00:52:25,769 ¡Pota! 826 00:52:27,175 --> 00:52:27,935 tu.. 827 00:52:39,158 --> 00:52:41,377 La forma en que se comportaron los perros... 828 00:52:43,066 --> 00:52:45,388 Algo que nunca antes había sucedido. 829 00:52:46,559 --> 00:52:48,658 Pensé que estaba loco. 830 00:52:49,415 --> 00:52:52,695 Quizás Yoshi los entrenó de esa manera. 831 00:52:53,590 --> 00:52:55,070 Un momento difícil. 832 00:52:57,042 --> 00:53:00,508 En aquella época las mujeres tenían que sufrir en muchos hogares. 833 00:53:02,869 --> 00:53:04,576 ¿Cuánto tiempo esperó Kuriachan? 834 00:53:05,376 --> 00:53:06,290 tiempo 835 00:53:06,690 --> 00:53:08,336 Pregunta cuánto dura. 836 00:53:23,050 --> 00:53:26,076 No hay nadie más que pueda tolerar la terquedad de Kuriyachchan. 837 00:53:36,870 --> 00:53:39,096 Los perros se turnaron para vigilar. 838 00:53:59,370 --> 00:54:00,256 ¡Soja! 839 00:54:03,487 --> 00:54:05,073 Así...! 840 00:54:05,266 --> 00:54:07,006 ¿Estás bien? 841 00:54:14,865 --> 00:54:16,504 ¡Di algo! 842 00:54:17,715 --> 00:54:19,708 ¿puedes oírme? 843 00:54:37,166 --> 00:54:38,166 ¡Soja! 844 00:54:57,338 --> 00:54:58,985 Así...! 845 00:55:07,397 --> 00:55:08,970 ¿Estás bien? 846 00:55:14,107 --> 00:55:15,107 ¡Soja! 847 00:55:20,714 --> 00:55:22,888 ¿puedes oírme? 848 00:55:35,241 --> 00:55:36,100 ¡Soja! 849 00:55:54,533 --> 00:55:55,286 ¿Después? 850 00:55:56,665 --> 00:56:00,651 ¿Has visto los cuadros de esta pared, Pío? 851 00:57:15,805 --> 00:57:16,805 discúlpeme 852 00:57:27,600 --> 00:57:29,406 A los perros se les puede enseñar cualquier cosa. 853 00:57:31,207 --> 00:57:32,700 En manos del maestro, 854 00:57:34,280 --> 00:57:36,866 ¿Qué enseñas? Debe tener conocimientos. 855 00:57:39,620 --> 00:57:42,033 Ahora mira estos perros ¿Qué tuviste que hacer? 856 00:57:54,672 --> 00:57:56,124 Dentro de una familia, 857 00:57:56,498 --> 00:57:57,498 La confianza es... 858 00:57:58,086 --> 00:57:59,572 Todo sucede. 859 00:58:02,231 --> 00:58:05,284 Los perros guardianes, las medidas de seguridad..excelentes. 860 00:58:06,157 --> 00:58:08,470 Pero a veces la seguridad y las restricciones... 861 00:58:08,772 --> 00:58:10,352 Ambos son iguales. 862 00:58:15,090 --> 00:58:23,177 Puedo entender tener perros como guardias para proteger a alguien del peligro. 863 00:58:25,898 --> 00:58:29,469 Pero mantén tu pie afuera ¿Por qué entrenar de una manera imposible? 864 00:58:34,460 --> 00:58:37,133 Josiah es una raza de perro local. Se escuchó a un hacedor decir esto. 865 00:58:38,142 --> 00:58:40,188 "Mordida ligera, debe estar anidada" 866 00:58:40,879 --> 00:58:43,084 "Ya sea una mujer o un perro". 867 00:58:46,590 --> 00:58:49,141 Sin embargo, no tiene sentido juzgarlo ahora. 868 00:59:18,447 --> 00:59:20,556 Si tus familiares están en algún lugar, 869 00:59:20,590 --> 00:59:21,749 Puedo llevarte a ellos. 870 00:59:22,945 --> 00:59:25,204 No puedo dejarte aquí solo. 871 00:59:27,899 --> 00:59:30,458 No tengo a nadie. 872 01:00:22,752 --> 01:00:23,671 ¿Después? 873 01:00:24,149 --> 01:00:25,762 no No se dijo nada más. se fue a dormir 874 01:00:28,242 --> 01:00:31,451 Mohan Potan en la historia que mencionaste ¿Estás seguro de que vino? 875 01:00:31,595 --> 01:00:32,595 ¡150 por ciento! 876 01:00:33,656 --> 01:00:35,389 ¿Kuriachan tiene coche propio? 877 01:00:35,493 --> 01:00:36,632 Había dos autos. 878 01:00:36,953 --> 01:00:38,590 Están en Thiruwalla y Perumbavoor. 879 01:00:39,372 --> 01:00:41,385 Hay jaulas y negocio para gatos. 880 01:00:42,025 --> 01:00:45,271 Aunque él vino aquí, la casa de Kuriyachchan es igual que esta. Sólo el jeep puede venir. 881 01:00:46,281 --> 01:00:48,075 Me llama a menudo para viajes locales. 882 01:00:48,558 --> 01:00:50,980 ¿Aputti conoce al amigo de Kuriyachchan, Mohan Pothan? 883 01:00:51,848 --> 01:00:54,225 Si preguntas si sabes... Hay nombres que se han encontrado. 884 01:00:54,455 --> 01:00:55,456 ¿Cuál es la diferencia? 885 01:00:56,389 --> 01:00:57,912 Podemos conocer a alguien. 886 01:00:58,584 --> 01:01:00,679 Eso es realmente sobre él. No es que lo sepamos. 887 01:01:04,173 --> 01:01:05,966 Diferentes personas sienten cosas diferentes en momentos diferentes. 888 01:01:07,301 --> 01:01:08,469 Esta es la miseria que surge de ello. 889 01:01:09,011 --> 01:01:09,803 ¡La idea está muerta! 890 01:01:10,279 --> 01:01:13,161 inalcanzable, Criar camadas ilegítimas. 891 01:01:14,000 --> 01:01:16,518 Haz el trabajo en un solo lugar Hay diferentes maneras. 892 01:01:17,311 --> 01:01:19,952 Base Naval, Madrás Había un Rottweiler tibetano. 893 01:01:20,096 --> 01:01:20,789 Tyson. 894 01:01:21,190 --> 01:01:23,818 Todos ellos fueron criados de aquí y de allá. 895 01:01:24,482 --> 01:01:27,401 Cuando pensé que fui yo quien lo derribó Hay un poco de tristeza. 896 01:01:28,281 --> 01:01:31,951 Incluso después de tres o cuatro semanas, nadie lo vio por ningún lado. Empecé a buscarlo. 897 01:02:02,724 --> 01:02:05,136 Dos días después, el cadáver fue encontrado colina abajo. 898 01:02:05,767 --> 01:02:07,143 A unos 300 pies de profundidad. 899 01:02:10,787 --> 01:02:12,891 Murió al golpearse la cabeza con una piedra. 900 01:02:13,146 --> 01:02:14,689 El cadáver tiene unas tres semanas. 901 01:02:15,311 --> 01:02:16,187 ¿Y su perro? 902 01:02:16,643 --> 01:02:18,628 El cuerpo del perro tiene aproximadamente una semana. 903 01:02:19,280 --> 01:02:20,698 No hay lesiones externas. 904 01:02:20,885 --> 01:02:22,122 Murió de hambre. 905 01:02:22,624 --> 01:02:25,462 Alimenta a Pothan después de la muerte. Nadie lo ha sido. 906 01:02:27,183 --> 01:02:30,311 Porque estaba atado a un árbol, No puedo ir a ningún otro lado. 907 01:02:30,558 --> 01:02:31,100 pecado 908 01:02:33,076 --> 01:02:33,827 ¿Conoces estos? 909 01:02:34,437 --> 01:02:35,805 Eso fue antes de que yo viniera aquí. 910 01:02:35,829 --> 01:02:36,898 Fue Apputti quien lo dijo. 911 01:02:37,582 --> 01:02:38,958 ¿Chettati no dijo nada? 912 01:02:41,898 --> 01:02:43,512 ¿Crees que Kuriyachchan tiene algo que ver con esto? 913 01:02:44,523 --> 01:02:47,568 Como comentamos, es una gran enemistad. No parecía que lo hubiera. 914 01:02:48,313 --> 01:02:49,106 ¿Malatikari? 915 01:02:49,669 --> 01:02:53,172 Desde el lugar donde estaba Sir Pothan, Está un poco lejos de la casa de Mlathi Chettati. 916 01:02:53,987 --> 01:02:55,826 De todos modos, no sale mucho de casa. 917 01:02:56,214 --> 01:02:59,050 Tiene algo de encanto malasio. ¿Hay una charla de pueblo? 918 01:02:59,455 --> 01:03:00,665 ¿No quieres ir directamente? 919 01:03:01,103 --> 01:03:03,782 Cuando no puedes describir las cosas una por una, 920 01:03:04,006 --> 01:03:06,277 Uno de los más fáciles de detectar es esta brujería. 921 01:03:06,815 --> 01:03:08,734 ¿Qué brujería es esta vez, señor? 922 01:03:08,966 --> 01:03:10,855 ¿Qué tiene de indescriptible? 923 01:03:11,130 --> 01:03:13,825 Es la historia de Ballong en las montañas Kattukunnu. 924 01:03:14,105 --> 01:03:16,816 Imagínate que alguien empezó a ir a esa montaña, 925 01:03:17,795 --> 01:03:21,716 Cada 100 pies aproximadamente, todo a la vez Un perro sale del bosque y bloquea el camino. 926 01:03:23,386 --> 01:03:24,262 evaluando 927 01:03:24,930 --> 01:03:25,931 A veces da un poco de miedo. 928 01:03:26,515 --> 01:03:28,627 Si tienes miedo, volverás allí. 929 01:03:29,327 --> 01:03:32,246 Que hay que seguir adelante sin ello Cualquiera puede ir. 930 01:03:32,471 --> 01:03:35,481 Pero en los siguientes 100 pies hay otro perro. 931 01:03:38,550 --> 01:03:41,845 Tienes que pasar por muchos puntos de control como este para llegar a la casa de Kuriyachchan. 932 01:03:51,857 --> 01:03:53,373 ¿Son como dicen? 933 01:04:02,578 --> 01:04:03,690 Traeré queroseno. - Bueno. 934 01:04:05,179 --> 01:04:06,680 Una pastilla de jabón y una caja de cerillas. 935 01:04:10,143 --> 01:04:10,727 que pasa 936 01:04:12,238 --> 01:04:13,447 ¿No es así el pueblo? 937 01:04:14,736 --> 01:04:15,195 ¿ella? 938 01:04:30,194 --> 01:04:30,903 ¡Oh, banco! 939 01:04:38,180 --> 01:04:41,142 De esta manera, Halu y Bhumitelu son tomados ¡Camina como un trabajador! 940 01:04:41,387 --> 01:04:43,505 ¿No quieres ni pensar en el pueblo y la familia? 941 01:04:44,794 --> 01:04:47,554 ¡Ay! ¡Paño! ¿Cómo se llamaba el lugar? 942 01:04:47,837 --> 01:04:48,837 kona.. 943 01:04:49,370 --> 01:04:50,370 connie.. 944 01:04:50,491 --> 01:04:51,113 Konnithalam. 945 01:04:51,166 --> 01:04:51,791 Ah... eso es todo. 946 01:04:52,685 --> 01:04:54,645 La última vez fuimos a Patnamatitta para cargar algo. 947 01:04:55,271 --> 01:04:56,939 A un lugar de corte de madera cerca de Konnithalam. 948 01:04:57,098 --> 01:04:59,664 Fue entonces cuando recordé que tu pueblo también es Konnithalam. 949 01:05:00,543 --> 01:05:04,338 Puedes ir a casa, conocer a tu familia, Me pidió que le contara los detalles de su hijo. 950 01:05:04,769 --> 01:05:07,158 Preguntado y dicho, dos días. Preguntado después de tomar una habitación. 951 01:05:07,238 --> 01:05:11,674 Aunque escrito en inglés y malayalam Allí nadie conoce a nadie llamado Píos. 952 01:05:13,223 --> 01:05:15,550 -¿Cuál es tu propósito? -¿Cuál es el propósito? 953 01:05:16,135 --> 01:05:18,268 ¿El propósito de dar vueltas por aquí? 954 01:05:18,622 --> 01:05:20,254 No te pregunté por qué estás dando vueltas. 955 01:05:20,624 --> 01:05:22,417 Lo dijimos incluso antes de que lo preguntaras. 956 01:05:22,689 --> 01:05:23,997 si Entonces me iré. 957 01:05:24,090 --> 01:05:24,806 ¿Estás enojado? 958 01:05:24,830 --> 01:05:25,963 Soma.. Soma.. Somán.. 959 01:05:25,988 --> 01:05:26,864 Suéltalo... suéltalo, suéltalo Soman. 960 01:05:28,317 --> 01:05:29,054 hola chicos 961 01:05:29,382 --> 01:05:32,928 Simplemente tocas la pierna de esa mujer Mlathi. Entendimos que no están aquí. 962 01:05:33,310 --> 01:05:35,020 No quiero saber tu nombre real ni tu pueblo. 963 01:05:35,253 --> 01:05:36,004 Ni siquiera pregunto. 964 01:05:36,572 --> 01:05:39,283 Si quedan 100 para terminar Kuriyachchan Hay 100 razones para ello. 965 01:05:39,809 --> 01:05:41,477 Todos aquí tienen el mismo objetivo. 966 01:05:41,777 --> 01:05:42,736 Entonces somos un solo equipo. 967 01:05:43,404 --> 01:05:45,614 Por eso no le digo a nadie lo que sé. Pensé que no. 968 01:05:46,431 --> 01:05:48,965 La última vez que pedí ayuda, Dijiste que no. 969 01:05:49,287 --> 01:05:51,488 - Pero cuando pregunto de nuevo... - No digo que no. 970 01:05:51,862 --> 01:05:53,404 Ah, no. 971 01:05:54,663 --> 01:05:57,415 Ese Paraya Kuriyachchan Perumbavoorwat Ni siquiera fui a Kothamangalam. 972 01:05:57,835 --> 01:05:59,642 Está en algún lugar de este bosque. 973 01:05:59,927 --> 01:06:02,783 Antes de ser atrapado por la policía, Necesitamos encontrarlo. 974 01:06:03,097 --> 01:06:04,707 De lo contrario, da dinero y se escapa. 975 01:06:04,884 --> 01:06:07,493 Aunque no huye, la mayoría de las veces Allí tendrá una vida cómoda. 976 01:06:10,627 --> 01:06:12,254 Necesitamos estar juntos, Píos. 977 01:06:13,235 --> 01:06:14,737 Recuerda cuando llegue el momento. 978 01:06:16,161 --> 01:06:16,745 ir 979 01:06:22,154 --> 01:06:22,886 ¡Papá! 980 01:06:26,023 --> 01:06:28,276 Ese Mohan Pothan... ¿Terminaste? 981 01:07:23,347 --> 01:07:24,296 El calentador está roto. 982 01:07:24,320 --> 01:07:25,545 Si te quedas quieto, 983 01:07:25,569 --> 01:07:26,823 Mañana habrá una habitación libre. 984 01:07:26,848 --> 01:07:28,269 - No. - 208. 985 01:08:38,563 --> 01:08:41,098 Si eres el tipo de persona cuya cabeza da vueltas cuando miras hacia abajo, 986 01:08:41,122 --> 01:08:42,654 No vengas aquí, ¿vale? 987 01:08:44,829 --> 01:08:45,799 300 pies. 988 01:08:46,387 --> 01:08:47,860 Si resbalas, es polvo. 989 01:08:47,884 --> 01:08:49,978 Luego hay que arrancarlo del suelo. 990 01:08:53,007 --> 01:08:55,279 Esperaba que tomaras medidas en el propio albergue. 991 01:08:56,105 --> 01:08:57,023 te sientas 992 01:08:58,212 --> 01:08:58,880 sentado 993 01:09:01,502 --> 01:09:03,254 ¿Viniste al río ayer? 994 01:09:04,219 --> 01:09:06,930 Al salir del baño vi que habían pisoteado la hierba. 995 01:09:17,332 --> 01:09:19,683 Aunque tuve tantas oportunidades solo, 996 01:09:19,707 --> 01:09:22,004 Él no vino frente a mí. 997 01:09:22,445 --> 01:09:24,378 Eso significa que no soy el único objetivo. 998 01:09:24,830 --> 01:09:26,620 Alguien más lo persigue, ¿verdad? 999 01:09:32,525 --> 01:09:37,424 Kuriyachchan y yo juntos Cuando dices casos que se pueden detectar, 1000 01:09:38,626 --> 01:09:40,890 No pueden ser niños y niñas. 1001 01:09:41,381 --> 01:09:42,810 Son de Coimbatore nuevamente. 1002 01:09:43,587 --> 01:09:46,722 Pero todo eso es una tontería. Salvado dando dinero. 1003 01:09:47,190 --> 01:09:49,233 Aya es veterinaria de Chengannur. 1004 01:09:49,434 --> 01:09:50,268 ¡Bastardo! 1005 01:09:50,801 --> 01:09:52,855 Cuando te rompes la pierna en un accidente, 1006 01:09:52,879 --> 01:09:54,264 Dijo que no hubo ninguna denuncia. 1007 01:09:55,951 --> 01:09:57,328 ¿Qué clase de caso es este, hijo? 1008 01:09:59,496 --> 01:10:02,426 Si Kuriyachchanu y yo estuviéramos juntos, 1009 01:10:02,450 --> 01:10:04,220 ¿Tienes que venir mucho antes? 1010 01:10:05,666 --> 01:10:07,553 Incluso si atrapas solo uno, serás ignorado. 1011 01:10:09,076 --> 01:10:10,569 Se sabe que uno puede atrapar al otro. 1012 01:10:12,541 --> 01:10:14,932 Hola chicos, eso solía ser. 1013 01:10:14,956 --> 01:10:17,343 Solía ​​ser como Chaggoi-Maggoi. (cuando éramos mejores amigos) 1014 01:10:17,758 --> 01:10:22,836 Estar entre cuatro y cinco años en la cárcel es otra cuestión. Después de eso, el ladrón cambió. 1015 01:10:25,329 --> 01:10:27,373 No le lleva mucho tiempo hacerse un enemigo. 1016 01:10:28,058 --> 01:10:31,269 Ni siquiera sabemos lo que quiere Lo haremos. 1017 01:10:32,076 --> 01:10:34,620 Pensamos en la planificación, Nosotros tomamos las decisiones. 1018 01:10:35,425 --> 01:10:37,468 Lo entenderás sólo después de que te atrapen. 1019 01:10:38,825 --> 01:10:40,201 ¿Dónde está Kuriyachchan ahora? 1020 01:10:40,285 --> 01:10:42,011 Busqué por todas partes. 1021 01:10:42,035 --> 01:10:43,205 Ni idea. 1022 01:10:44,213 --> 01:10:45,476 Todo empezó aquí. 1023 01:10:47,686 --> 01:10:48,753 Hace mucho tiempo. 1024 01:10:48,896 --> 01:10:50,057 Hace unos 10-20 años. 1025 01:10:50,763 --> 01:10:53,683 Y esta es una situación en la que tienes que esconderte. Kuriyachchan se dio cuenta. 1026 01:10:53,954 --> 01:10:56,123 Con un oficial forestal Un caso de problemas. 1027 01:10:56,169 --> 01:10:57,670 Cambió de repente. 1028 01:10:59,723 --> 01:11:03,435 Se llegó a un acuerdo y el caso fue desestimado nuevamente. Reapareció una vez hecho. 1029 01:11:03,953 --> 01:11:06,789 Por mucho que le pregunté, no me dijo dónde se escondía. 1030 01:11:07,222 --> 01:11:10,038 Pero tuve la oportunidad de leerlo una vez. 1031 01:11:10,570 --> 01:11:11,076 Yo leo. 1032 01:11:13,487 --> 01:11:16,364 En algún lugar de esta sierra o bosque. 1033 01:11:16,389 --> 01:11:19,445 Era como una cueva de piedra. 1034 01:11:19,907 --> 01:11:22,993 Beber dentro de las 24 horas. Hay un manantial corriendo. 1035 01:11:23,394 --> 01:11:27,848 Para vigilar afuera y traer nueces del bosque. Hay perros entrenados. 1036 01:11:27,848 --> 01:11:33,367 Si es necesario algo como esto, nadie lo sabrá. Ha planeado un montaje para vivir. 1037 01:11:34,217 --> 01:11:38,194 Sólo una historia de fantasía para escapar de mis problemas. Eso es lo que pensé entonces. 1038 01:11:39,226 --> 01:11:41,430 Pero ahora, después de buscar durante tanto tiempo, 1039 01:11:41,783 --> 01:11:44,835 Comenzó a preguntarse si lo que decía era verdad. 1040 01:11:54,007 --> 01:11:55,973 ¿Viste el perro que traje? 1041 01:11:56,301 --> 01:11:58,515 Arde si lo tocas Un perro en celo. (deseo sexual) 1042 01:11:58,704 --> 01:12:00,068 Ha pasado mucho tiempo desde que te traje aquí. 1043 01:12:00,884 --> 01:12:03,680 Ni un solo perro vino hasta aquí a ladrar. 1044 01:12:04,735 --> 01:12:07,655 Cada perro tiene un límite de tolerancia. 1045 01:12:08,165 --> 01:12:11,161 Si los perros aquí y allá no se acercan más allá de ese límite, 1046 01:12:11,185 --> 01:12:13,343 Eso significa no dejarse llevar por el camino equivocado y aguantar. 1047 01:12:13,367 --> 01:12:15,375 Aún queda una orden magistral. 1048 01:12:16,270 --> 01:12:18,955 Por eso Kuriyachchan sigue aquí. La evidencia que se debe contar. 1049 01:12:43,434 --> 01:12:45,563 Una finca de 1500 acres. 1050 01:12:45,959 --> 01:12:47,961 Hay un ejército de esclavos formado por perros. 1051 01:12:48,858 --> 01:12:51,027 Está en el medio como un comandante del ejército. 1052 01:12:51,293 --> 01:12:53,642 Ese fue el sueño que leyó Kuriyachchan mientras fumaba ganja. 1053 01:12:54,651 --> 01:12:57,367 Tal como están las cosas, parece haberlo acumulado. 1054 01:13:00,628 --> 01:13:02,372 No hay nadie más allá de estas montañas, ¿verdad? 1055 01:13:02,705 --> 01:13:03,122 Mmm. 1056 01:13:03,498 --> 01:13:06,687 A mitad de camino de la colina, Comienza el bosque de reserva Brahmagiri. 1057 01:13:06,918 --> 01:13:09,045 Después de eso está Karnataka. Nadie se ha conformado. 1058 01:13:09,434 --> 01:13:12,654 No sólo eso, ¿quieres encontrar qué rincón de la montaña? 1059 01:13:12,841 --> 01:13:14,749 Todo lo que hay son montañas y gargantas. 1060 01:13:18,096 --> 01:13:22,263 Esa mujer malaya parada en la montaña. Creo que mi padre vendrá a ver. 1061 01:13:22,815 --> 01:13:24,662 Pero no podemos ir allí y atraparlo. 1062 01:13:25,062 --> 01:13:27,832 Antes de ir allí, se informa a los perros. 1063 01:13:28,376 --> 01:13:29,293 Se esconde de nuevo. 1064 01:13:33,765 --> 01:13:36,268 No creas que puedes derrotar a Kuriyachchan solo. 1065 01:13:36,907 --> 01:13:38,933 Pero si permanecéis juntos, tal vez esté bien. 1066 01:13:39,432 --> 01:13:42,041 ¿Es mejor si nos ocupamos de lo que hay entre nosotros más tarde? 1067 01:13:56,297 --> 01:13:57,297 ¿Qué es eso? 1068 01:16:20,023 --> 01:16:21,147 - Caso de asesinato del Hotel Pearl View - 1069 01:16:21,281 --> 01:16:22,336 Una película inútil. 1070 01:16:22,368 --> 01:16:24,626 Un caso ocurrido, una noticia, Engañar a la gente. 1071 01:16:26,329 --> 01:16:28,081 ¿Por qué viniste aquí? 1072 01:16:28,607 --> 01:16:30,025 Papachan, ¿has visto esta película? 1073 01:16:30,238 --> 01:16:31,323 Esta es la historia del caso Pearl View. 1074 01:16:31,865 --> 01:16:32,574 Una película clásica. 1075 01:16:33,685 --> 01:16:35,729 La casa de huéspedes dijo que Sir se había ido a Kochi. 1076 01:16:36,357 --> 01:16:38,276 Ah... hay unos amigos de la policía allí. 1077 01:16:40,248 --> 01:16:42,209 ¿Qué piensan los pecadores de este peos? 1078 01:16:42,788 --> 01:16:43,205 por qué 1079 01:16:44,656 --> 01:16:47,251 Dividió su salario tan pronto como llegó del giro postal, 1080 01:16:47,275 --> 01:16:48,587 Se envían dos más a mano. 1081 01:16:49,083 --> 01:16:53,339 Uno es preparar a alguien para la tarea. Unni que entregó al hijo de Mlathi Chechi. 1082 01:16:53,740 --> 01:16:56,759 El segundo es a la dirección de la casa de Pío que preparó Unni. 1083 01:16:57,463 --> 01:16:59,674 Esas personas no son nuestras personas. 1084 01:17:00,655 --> 01:17:05,076 Es cierto que a Peyos y Unni les han dado el encargo de buscar masa. Nuestros pueblos han venido aquí en lugar de ellos. 1085 01:17:05,491 --> 01:17:07,423 ¿Y la historia de Pathanamthitta que dijo? 1086 01:17:07,447 --> 01:17:08,130 ¡FALSO! 1087 01:17:16,450 --> 01:17:19,870 Este es el momento del examen del caso Pearl View El cuarto acusado escapó. 1088 01:17:20,052 --> 01:17:20,844 Manikandan. 1089 01:17:21,212 --> 01:17:25,510 En primer lugar, conocí a los productores que hicieron una película de la historia y les pidieron los derechos de vida y la participación en las ganancias. 1090 01:17:26,416 --> 01:17:29,294 Hasta donde sabemos, nuestros Píos Igual altura-espesor. (forma similar) 1091 01:17:30,278 --> 01:17:32,322 No hay fotos ni imágenes para confirmar. 1092 01:17:33,642 --> 01:17:35,894 Para confirmar, tenemos que empezar con Appooty. 1093 01:17:37,025 --> 01:17:39,694 Pío es el que tiene más conexiones con él aquí. 1094 01:17:41,726 --> 01:17:45,448 ¡Hambriento! ¿Puedes darme algo de comer? - Puede. 1095 01:17:45,843 --> 01:17:47,523 ¿Qué me darás en su lugar? 1096 01:18:42,877 --> 01:18:45,231 Bang, déjate crecer esa barba. Va a ser salvo. 1097 01:18:45,446 --> 01:18:46,989 Cállate y lárgate de aquí. 1098 01:18:48,206 --> 01:18:48,671 ¡Tonto! 1099 01:18:48,695 --> 01:18:49,701 ¿Será eso un problema? 1100 01:18:50,399 --> 01:18:54,211 Por eso lo dijo rápido Que deberías irte de aquí después de hacer el trabajo para el que viniste. 1101 01:18:54,470 --> 01:18:56,431 Termina con esto, termina con esto. ¿Quién dijo que no terminar? 1102 01:18:57,045 --> 01:18:59,798 Bang, necesitas sacar a ese ex de ahí por un tiempo. 1103 01:19:00,279 --> 01:19:01,343 ¿Cómo eliminar? 1104 01:19:01,987 --> 01:19:03,989 Pon algo en la papilla y envíalo al estómago. 1105 01:19:04,590 --> 01:19:06,425 Admitamos que el Hospital General diga lo mismo. 1106 01:19:06,852 --> 01:19:07,686 ¿eh? 1107 01:19:07,811 --> 01:19:11,189 Incluso si ve un poco de agua, la beberá después de probarla con hormigas y cucarachas. 1108 01:19:11,898 --> 01:19:13,668 No, ¿qué se puede hacer incluso si se puede eliminar ahora? 1109 01:19:13,900 --> 01:19:15,735 Bang, queremos ver a ese tipo y su entorno. 1110 01:19:16,153 --> 01:19:17,700 No hay nada ahí, hermano. 1111 01:19:18,077 --> 01:19:19,213 Al menos no en casa. 1112 01:19:19,243 --> 01:19:22,463 Y luego la tierra debajo del acantilado Busqué durante días. 1113 01:19:23,410 --> 01:19:25,704 No hay lugar donde no haya buscado en estos cuatro o cinco meses. 1114 01:19:35,093 --> 01:19:36,469 No tiene sentido llevar un registro. 1115 01:19:37,614 --> 01:19:39,538 Mohan Pothan se quedó aquí por un día. 1116 01:19:39,562 --> 01:19:41,349 Inmediatamente vino otro chico y alquiló una habitación. 1117 01:19:41,776 --> 01:19:43,819 Pothan 203, ese chico 208. 1118 01:19:44,640 --> 01:19:47,059 La apariencia del niño es similar a la de Pío. 1119 01:19:48,265 --> 01:19:49,265 ¿Cuándo salió de la habitación? 1120 01:19:49,425 --> 01:19:51,152 El mismo día Apputti se fue de aquí con Pothan. 1121 01:19:53,470 --> 01:19:54,138 vamos 1122 01:19:54,935 --> 01:19:56,099 Hermano.. - Ah.. 1123 01:19:56,130 --> 01:19:58,403 6371K persona china... 1124 01:19:59,536 --> 01:20:00,985 6371? 1125 01:20:01,459 --> 01:20:03,689 Camión Uduppi, ¿a eso te refieres? 1126 01:20:03,715 --> 01:20:04,935 Eso es todo. Camión de troncos.. 1127 01:20:05,293 --> 01:20:07,874 ¿Recuerdas que había un chico de la limpieza? ¿Chinos pelirrojos? 1128 01:20:09,141 --> 01:20:11,768 Su tío era oficial forestal en el bosque de Brahmagiri. 1129 01:20:12,374 --> 01:20:16,878 Ha oído que cuando llega una redada, los cultivadores de cannabis esconden el cannabis en una cueva de la montaña. 1130 01:20:16,988 --> 01:20:19,735 Más allá del borde del bosque. Eso significa Kerala. 1131 01:20:20,278 --> 01:20:21,655 Esto fue hace unos 10 o 20 años. 1132 01:20:22,222 --> 01:20:24,057 Fui al bosque. No hay nadie allí ahora. 1133 01:20:25,010 --> 01:20:28,138 Yo tampoco conozco esta montaña. que hay cuevas Mohan Pothan dijo esa montaña. 1134 01:20:30,168 --> 01:20:33,254 Allí todo son montañas. ¿Qué es? 1135 01:20:34,851 --> 01:20:36,599 Desde una montaña muy lejana, 1136 01:20:36,623 --> 01:20:39,033 Controla a los perros en esta montaña. Los kuriyachcanos no pueden de todos modos. 1137 01:20:39,412 --> 01:20:41,047 Así que miremos aquí desde las palancas. (Montañas aquí desde Kokkamala) 1138 01:20:41,326 --> 01:20:43,157 Aun así, ¿hay 5-6 colinas? 1139 01:20:43,523 --> 01:20:47,522 En la cima de esta colina hay un billete gigante. Hay una piedra en la forma. 1140 01:20:48,305 --> 01:20:49,556 Recuerdo lo que dijeron los chinos. 1141 01:20:57,613 --> 01:20:59,090 Así que veamos, ¿vale? 1142 01:21:03,052 --> 01:21:03,845 Trabajemos. 1143 01:21:04,262 --> 01:21:06,556 Aparcas el coche en el pueblo y vienes en autobús. 1144 01:21:06,764 --> 01:21:07,473 ¿Porqué es eso? 1145 01:21:08,351 --> 01:21:10,475 No, borra el rastro de que estás aquí. 1146 01:21:10,810 --> 01:21:12,228 Estamos aquí.. 1147 01:21:12,253 --> 01:21:12,821 No, Somán. 1148 01:21:13,320 --> 01:21:14,468 Hay verdad en eso. 1149 01:21:15,314 --> 01:21:16,565 Entonces lo más difícil serán los perros. 1150 01:21:17,150 --> 01:21:19,861 Sin ir demasiado lejos, Bajamos la pendiente de Madakkapara. 1151 01:21:20,578 --> 01:21:22,872 Cuanto más subes a la montaña, más perros entran en su territorio. 1152 01:21:23,573 --> 01:21:27,369 De todos modos, si obtienen alguna pista, No seremos abandonados más tarde. 1153 01:21:28,870 --> 01:21:30,761 Ah, hay alguien con experiencia. Escuchar. 1154 01:21:30,867 --> 01:21:31,539 ¿Verdad, hermano? 1155 01:21:34,128 --> 01:21:35,763 ¿Entendiste cuando subiste a la montaña ese día? 1156 01:21:40,219 --> 01:21:42,466 ¿Cómo sabes que soy yo? 1157 01:21:44,549 --> 01:21:46,028 Lo aceptas. Claro ahora. 1158 01:22:13,657 --> 01:22:14,732 ¿Qué pasa Apputti...? 1159 01:22:14,756 --> 01:22:15,751 ¿Consigues siquiera un trabajo en el gobierno? 1160 01:22:17,957 --> 01:22:18,624 ¿Un trabajo del gobierno? 1161 01:22:19,665 --> 01:22:20,539 ¿A esta edad? 1162 01:22:20,563 --> 01:22:21,344 ¿Cuál es la escena? 1163 01:22:22,289 --> 01:22:23,248 ¡Qué escena! 1164 01:22:23,717 --> 01:22:25,677 Vine a enviar una carta al pueblo. 1165 01:22:25,969 --> 01:22:28,013 Para eso cruzaste la frontera hacia Karnataka. ¿Quieres venir y publicar? 1166 01:22:28,660 --> 01:22:32,539 Ahora la lucha con el correo interestatal ha terminado. Esto debería volver a Kerala. 1167 01:22:33,394 --> 01:22:34,812 No, no vine a esto. 1168 01:22:35,366 --> 01:22:36,879 Hubo un pequeño alquiler aquí. 1169 01:22:37,346 --> 01:22:39,158 Entonces, cuando de repente lo recordé, 1170 01:22:39,182 --> 01:22:40,557 Junto con eso, también se publicó esto. 1171 01:22:41,921 --> 01:22:45,341 Desde el jeep mientras llega la carta Debe haber sido escrito rápidamente, ¿verdad? 1172 01:22:46,204 --> 01:22:46,538 Ah... 1173 01:22:47,401 --> 01:22:48,319 Las doce y media. 1174 01:22:48,910 --> 01:22:49,994 ¿Qué pasa? 1175 01:22:52,634 --> 01:22:53,843 ¿Qué son las doce y media? 1176 01:23:13,029 --> 01:23:14,197 Sargento Pablo. 1177 01:23:14,510 --> 01:23:15,657 Soi Kurien. 1178 01:23:16,283 --> 01:23:17,363 Soi Kurien. 1179 01:23:17,909 --> 01:23:18,880 Josutti.. 1180 01:23:19,666 --> 01:23:20,620 Ravi Shenoy. 1181 01:23:20,848 --> 01:23:21,848 Antes de esconderse, 1182 01:23:22,247 --> 01:23:23,957 Fue escrito por el propio Kuriyachchan. 1183 01:23:24,391 --> 01:23:26,458 Si la estancia es prolongada Publicar durante unos meses. 1184 01:23:27,002 --> 01:23:29,155 ¿Están escritos en el último viaje? 1185 01:23:29,518 --> 01:23:31,726 Eh... no... ha estado ahí desde antes de eso. 1186 01:23:32,403 --> 01:23:33,865 Es un hábito de Kuriyachchan del pasado. 1187 01:23:34,839 --> 01:23:37,300 No sólo para Chettati. Muchas personas así tienen cartas que enviar. 1188 01:23:37,596 --> 01:23:40,891 Amigo, ni siquiera puedes saber si murió por culpa de gente como tú. 1189 01:23:57,437 --> 01:23:58,690 Dímelo ahora, Apputti. 1190 01:23:58,714 --> 01:23:59,522 donde esta el 1191 01:24:00,142 --> 01:24:00,893 no lo sé 1192 01:24:02,451 --> 01:24:02,951 ¡Papá! 1193 01:24:04,158 --> 01:24:05,499 ¡Deja de jugar al doble juego! 1194 01:24:05,749 --> 01:24:07,852 Sonriendo, poniendo su mano en mi hombro, debió haberme engañado. 1195 01:24:07,876 --> 01:24:09,084 No quiero lo mismo de ti otra vez. 1196 01:24:09,121 --> 01:24:10,122 no lo sé 1197 01:24:10,207 --> 01:24:10,823 ¡Abre la puerta! 1198 01:24:13,378 --> 01:24:14,378 ¡Papá! 1199 01:24:15,745 --> 01:24:17,025 No le hagas daño. 1200 01:24:19,440 --> 01:24:20,013 ¡Dime! 1201 01:24:20,636 --> 01:24:21,424 ¡Dime! 1202 01:24:23,648 --> 01:24:27,274 - hace 6 años - 1203 01:24:30,637 --> 01:24:31,930 Bien bañado (sangre), Apputtie. 1204 01:24:32,659 --> 01:24:34,369 Sólo quería asustar un poco. 1205 01:24:35,329 --> 01:24:37,122 No pensé que este chico moriría. 1206 01:24:37,948 --> 01:24:39,324 Perdido/perdido. 1207 01:24:39,860 --> 01:24:41,643 Como un protector en cierto modo, 1208 01:24:41,667 --> 01:24:43,781 ¿Es bueno para Kuriyachchan tener a alguien así? 1209 01:24:44,610 --> 01:24:46,641 Aun así, hay que domarlo un poco más. 1210 01:24:49,453 --> 01:24:50,704 ¿Ahora el caso? 1211 01:24:51,650 --> 01:24:52,818 Estará sobre mi hombro. 1212 01:24:53,672 --> 01:24:54,965 ¿No hay un problema con DySP? 1213 01:24:55,793 --> 01:24:57,753 En este momento nadie piensa nada por mí. 1214 01:24:58,595 --> 01:25:00,305 Un problema que no tiene nada que ver con ellos. 1215 01:25:01,310 --> 01:25:02,439 Y no sólo eso. 1216 01:25:02,944 --> 01:25:04,827 Hay mucha gente esperando a ser apuñalada. 1217 01:25:05,376 --> 01:25:06,210 Son amigos. 1218 01:25:06,958 --> 01:25:08,424 Ah, dicho esto, 1219 01:25:08,568 --> 01:25:10,116 ¿Tienes alguna idea de ese tipo? 1220 01:25:10,426 --> 01:25:11,426 ¿eh? ¿para mí? 1221 01:25:11,838 --> 01:25:13,412 Oh, o eres bueno. 1222 01:25:14,101 --> 01:25:15,055 tu ahora 1223 01:25:15,079 --> 01:25:16,193 ¿Vas a Thiruvalla? 1224 01:25:16,399 --> 01:25:16,986 no... no... 1225 01:25:17,611 --> 01:25:19,061 Allí me atraparán y me encontrarán. 1226 01:25:19,652 --> 01:25:21,409 ¿De la policía o de la otra parte? 1227 01:25:21,506 --> 01:25:22,900 Todo es basura. 1228 01:25:24,231 --> 01:25:29,570 Ah... Entonces, en el caso del ex oficial forestal Debió ser el refugio forestal el que se quedó. 1229 01:25:31,079 --> 01:25:32,873 ¿Sabes dónde está ese lugar? 1230 01:25:33,359 --> 01:25:34,481 No, Kuriyachchan no lo dijo. 1231 01:25:34,921 --> 01:25:36,120 Ah, no lo sé. 1232 01:25:36,678 --> 01:25:38,096 No sin fe. 1233 01:25:38,405 --> 01:25:39,603 Los que vienen a abrir la boca.. 1234 01:25:40,226 --> 01:25:41,975 A veces no será bueno. 1235 01:25:42,911 --> 01:25:44,204 Si lo sabes, 1236 01:25:44,429 --> 01:25:45,350 Tú lo dirás. 1237 01:25:46,372 --> 01:25:47,187 aquí 1238 01:25:54,847 --> 01:25:57,391 Tomó algunas cosas necesarias de casa y se fue por la noche. 1239 01:25:58,057 --> 01:25:59,726 Yo mismo fui y abrí hasta Tovalpatti. 1240 01:26:00,435 --> 01:26:01,603 No dijo adónde iría después de eso. 1241 01:26:02,053 --> 01:26:03,262 ¿No nos volvimos a ver después de eso? 1242 01:26:03,286 --> 01:26:03,934 no 1243 01:26:07,861 --> 01:26:09,237 ¿Quién es el "niño" que dijo Kuriyachchan? 1244 01:26:09,903 --> 01:26:10,570 no lo sé 1245 01:26:10,718 --> 01:26:11,844 ¿Nombre Manikandanda? 1246 01:26:13,281 --> 01:26:16,192 Kuriyachchan siempre dice "chico, chico" así. Sólo oído. 1247 01:26:17,011 --> 01:26:18,762 Sólo sé que era diestro. 1248 01:27:08,270 --> 01:27:09,636 ¡No lo permitirán, amigo! 1249 01:27:21,454 --> 01:27:22,205 vamos 1250 01:27:46,536 --> 01:27:47,078 aquí 1251 01:28:14,730 --> 01:28:15,517 ¡Papá! 1252 01:28:15,670 --> 01:28:16,450 Se escapó. 1253 01:28:17,782 --> 01:28:19,033 ¿Si se cae la cabeza? 1254 01:28:19,138 --> 01:28:20,429 Lo siento hermano. -Labba. 1255 01:28:29,565 --> 01:28:32,757 "Las parejas reproductoras de Kerala Estableciendo nuevos estándares para perros." 1256 01:28:38,183 --> 01:28:39,323 Señor policía. 1257 01:28:40,312 --> 01:28:42,815 El caso desaparecido de Kuriyachchan El nuevo señor que vino a buscar. 1258 01:28:43,071 --> 01:28:44,114 ¿Dónde está ese peos? 1259 01:28:44,701 --> 01:28:46,276 - Fui al pueblo. - ¿Fuiste al pueblo? 1260 01:28:46,983 --> 01:28:47,986 No dije nada. 1261 01:28:48,934 --> 01:28:50,311 Amma, ¿conoces a este Mohan Pothan? 1262 01:28:50,898 --> 01:28:51,388 Mmm. 1263 01:28:52,107 --> 01:28:52,817 ¿Vienes aquí? 1264 01:28:53,442 --> 01:28:54,719 He venido una vez. 1265 01:28:55,194 --> 01:28:55,705 cuando 1266 01:28:56,195 --> 01:28:57,356 Han pasado cinco o seis años. 1267 01:28:57,752 --> 01:28:58,545 ¿No viste después de eso? 1268 01:28:59,434 --> 01:28:59,791 no 1269 01:29:00,800 --> 01:29:03,598 Alrededor de este Kattukunnuva tuyo, Cayó por un acantilado y murió. 1270 01:29:03,652 --> 01:29:04,658 Hace ocho meses. 1271 01:29:04,912 --> 01:29:05,579 saber 1272 01:29:06,083 --> 01:29:09,552 Sobre esto de la policía en aquellos días. Preguntado muchas veces. 1273 01:29:09,950 --> 01:29:11,044 No lo vi. 1274 01:29:12,844 --> 01:29:14,221 Haz estos cachorros, 1275 01:29:14,245 --> 01:29:16,239 ¿Alguien vendrá y se detendrá así? 1276 01:29:16,732 --> 01:29:20,030 Ah, su trabajo, Son una raza extraña. 1277 01:29:20,055 --> 01:29:20,764 Eso es cierto. 1278 01:29:21,012 --> 01:29:22,847 ¿Cuántos circos han montado estos Kuriyachchans? 1279 01:29:23,439 --> 01:29:25,621 Pothon ha estado ahí para todo Se descubrió que sí lo hay. 1280 01:29:25,842 --> 01:29:27,722 ¿Qué hay de malo en esos dos? 1281 01:29:27,747 --> 01:29:28,786 ¿Qué pasa con todo esto? 1282 01:29:29,158 --> 01:29:30,410 Eso no significa nada. 1283 01:29:30,948 --> 01:29:32,637 Ahora que están dichos, 1284 01:29:32,762 --> 01:29:35,537 Ni siquiera tienen sentido para mí. 1285 01:29:36,877 --> 01:29:39,379 Poco a poco el vínculo entre ambos disminuyó. 1286 01:29:39,492 --> 01:29:40,160 Eh... 1287 01:29:40,960 --> 01:29:42,086 ¿Qué pasó? 1288 01:29:43,150 --> 01:29:45,987 Sólo sé que es un caso policial. 1289 01:29:46,954 --> 01:29:49,846 Según he oído, Kuriyachchan Pothanwa Un caso mixto. 1290 01:29:50,525 --> 01:29:51,192 tal vez 1291 01:29:51,639 --> 01:29:54,686 Eso significa, Kuriyachchan Pothan. ¿Chettati dice que es posible dejarse engañar? 1292 01:29:55,254 --> 01:29:57,167 Si Mohan Pothan fuera a la cárcel. 1293 01:29:57,631 --> 01:30:01,133 ¿Quién engañó a quién? No puedo decir eso. 1294 01:30:02,191 --> 01:30:03,525 Ésa es su manera. 1295 01:30:04,670 --> 01:30:06,870 Kuriyachchan... ¿Cómo te fue con mamá? 1296 01:30:07,391 --> 01:30:08,684 Como siempre. 1297 01:30:09,551 --> 01:30:10,260 ¿Sin peleas? 1298 01:30:10,859 --> 01:30:11,193 no 1299 01:30:13,606 --> 01:30:15,308 Lo siento, yo personalmente... 1300 01:30:15,333 --> 01:30:16,879 Yo no maté a Kuriyachchan. 1301 01:30:17,763 --> 01:30:19,255 ¿Es de aquí de donde viene? 1302 01:30:19,977 --> 01:30:24,037 La policía que vino antes que el señor. Eso se preguntó muchas veces. 1303 01:30:24,787 --> 01:30:26,122 Yo no lo maté. 1304 01:30:40,230 --> 01:30:41,230 donde donde donde.. 1305 01:30:45,229 --> 01:30:46,772 No termines. Sólo existe esa botella. 1306 01:30:47,557 --> 01:30:48,758 burros.. 1307 01:30:49,062 --> 01:30:51,773 No traigas otra botella, ¿Cuántos lakhs has ahorrado? 1308 01:30:52,103 --> 01:30:52,812 olvidé 1309 01:30:53,171 --> 01:30:54,030 "¡Olvídalo!" 1310 01:30:54,515 --> 01:30:55,914 Estallido..! ¡Aquí! 1311 01:30:56,096 --> 01:30:57,097 Tengo uno cerca de mí. 1312 01:30:58,401 --> 01:30:58,928 ¡Ah! 1313 01:31:01,113 --> 01:31:04,162 La idea de seguir adelante, por el precipicio es buena. 1314 01:31:04,281 --> 01:31:06,729 Con los perros no hubo ningún esfuerzo. 1315 01:31:07,013 --> 01:31:08,773 Ah, no apartes la mirada diciendo que ese es el caso. 1316 01:31:09,608 --> 01:31:10,734 Aun así, ahí estás. 1317 01:31:11,288 --> 01:31:13,432 No es eso, Pío. 1318 01:31:13,616 --> 01:31:16,419 Perros solo contigo Una preocupación especial. 1319 01:31:16,663 --> 01:31:17,622 que preocupacion 1320 01:31:18,333 --> 01:31:20,356 Conozco a Chettati desde que estuve allí. 1321 01:31:20,902 --> 01:31:23,071 Cuando llegué aquí por primera vez, no me permitieron poner un pie. 1322 01:31:24,000 --> 01:31:24,754 que paso 1323 01:31:26,606 --> 01:31:28,340 Dije que no me permitían dar un paso. 1324 01:31:31,861 --> 01:31:35,007 Que pena cuando vine Chettati no estaba en casa. 1325 01:31:35,430 --> 01:31:37,631 Estuvo en el hospital durante dos días con dificultad para respirar. 1326 01:31:42,371 --> 01:31:45,207 No había nadie alrededor. 1327 01:31:47,777 --> 01:31:50,338 - ¿Y esos dos días? - Qué más hacer, está en el árbol. 1328 01:31:50,609 --> 01:31:51,877 Los hijos de Besi no fueron. 1329 01:31:51,902 --> 01:31:54,101 Se turnaron para vigilarme. 1330 01:31:55,553 --> 01:31:58,618 Me tuvieron dos días en el árbol. Me di cuenta de una cosa mientras ladraba. 1331 01:31:59,543 --> 01:32:02,129 Como una jauría de perros entrenados así. Si te comportaras así, 1332 01:32:02,238 --> 01:32:04,241 Como dijo Mohan Pothan Kuriyachchan está aquí en alguna parte. 1333 01:32:04,710 --> 01:32:08,095 Entonces, aunque murió, tomó una decisión por esto. Pensé que bajaba del árbol. 1334 01:32:09,001 --> 01:32:10,836 Entonces, ¿cómo aterrizó finalmente? 1335 01:32:11,115 --> 01:32:12,554 Chettati llegó en dos días. 1336 01:32:17,933 --> 01:32:20,182 Mohan Pothan hace cinco o seis años Dijo que vino. 1337 01:32:21,021 --> 01:32:22,147 ¿Kuriyachchan estaba aquí entonces? 1338 01:32:22,669 --> 01:32:23,086 no 1339 01:32:23,611 --> 01:32:24,704 ¿A dónde fuiste? 1340 01:32:25,071 --> 01:32:29,031 ¿Se lo has contado a tus esposas? yendo a todas partes? 1341 01:32:30,075 --> 01:32:32,171 ¿Tiene que ser verdad? 1342 01:32:34,199 --> 01:32:35,737 Bien, ¿vino Pothen entonces? 1343 01:32:36,453 --> 01:32:38,247 Fui a ver si Kuriyachchan estaba allí. 1344 01:32:38,835 --> 01:32:41,826 Entonces debe haber sido en el último viaje, señor. Pothan fue capturado en Kothamangalam. 1345 01:32:42,603 --> 01:32:44,657 Se rumorea que fue arrestado y asesinado. 1346 01:33:00,133 --> 01:33:03,739 Juntos por toda la mierda, Finalmente me dieron el trabajo. 1347 01:33:03,926 --> 01:33:04,752 no aquí 1348 01:33:05,000 --> 01:33:06,878 No bajaré solo. 1349 01:33:08,364 --> 01:33:09,935 Dijo que no está aquí. 1350 01:33:10,176 --> 01:33:12,814 En Perumbavoor y Thrissur Vine buscando un círculo. 1351 01:33:13,239 --> 01:33:15,131 Si lo supieran, esas mujeres me lo dirían. 1352 01:33:15,622 --> 01:33:17,839 Su gente tiene ese vínculo. 1353 01:33:26,549 --> 01:33:29,418 He estado asi por mucho tiempo No puedes esconderte de la policía. 1354 01:33:30,158 --> 01:33:31,515 Si lo sabes, dímelo. 1355 01:33:31,638 --> 01:33:32,935 no lo sé 1356 01:33:46,903 --> 01:33:49,878 solo un poco para ti Los padres estaban más preocupados. 1357 01:33:50,281 --> 01:33:53,157 Hena Kattak vino con Kalane desde Malasia. 1358 01:33:53,987 --> 01:33:55,808 No importa lo que hagan los demás, 1359 01:33:55,832 --> 01:33:57,763 Estoy seguro de que no me traicionarás. 1360 01:33:58,254 --> 01:33:59,500 Si sabes eso, 1361 01:33:59,524 --> 01:34:01,326 ¿Quieres quedarte aquí más tiempo? 1362 01:34:38,677 --> 01:34:40,056 Todo está bien. 1363 01:34:40,854 --> 01:34:44,176 Por la medida de los perros, La gente no puede medir a la gente. 1364 01:34:45,628 --> 01:34:47,457 Dijo tu viejo. 1365 01:34:48,898 --> 01:34:50,551 ¿Recuerdas a Josías? 1366 01:34:53,886 --> 01:34:55,581 Josías tenía razón. 1367 01:34:56,222 --> 01:34:59,394 Mirando a los ojos de su perro Fue mensurable. 1368 01:34:59,629 --> 01:35:02,775 Es por eso que no dejaron que Kuriyachchan ni siquiera se acercara al embarcadero ese día. 1369 01:35:08,109 --> 01:35:10,081 No importa si la gente muere, 1370 01:35:10,105 --> 01:35:12,905 No toques a los perros Kuriyachchan es una persona pensante. 1371 01:35:13,394 --> 01:35:17,359 Los mató a tiros Mostró mucho 1372 01:35:17,452 --> 01:35:19,669 No sólo por la pasión que tenías. 1373 01:35:20,448 --> 01:35:24,897 Tener perros para protección, El show tuyo de ese tipo malasio. 1374 01:35:25,960 --> 01:35:27,781 Celos después de verlo. 1375 01:35:31,090 --> 01:35:33,252 Si quieres confundir a alguien, 1376 01:35:33,669 --> 01:35:36,738 Adjunte fácilmente un estuche, Kuriyachchan sabe cómo enviar a la cárcel. 1377 01:35:37,029 --> 01:35:38,886 Este es mi estado. 1378 01:35:39,445 --> 01:35:42,083 Así fue encarcelado Josías aquel día. 1379 01:35:43,644 --> 01:35:48,362 Cuando grito que te quiero, Esa es una idea que se me ocurrió. 1380 01:35:50,186 --> 01:35:52,563 La explosión de bombas y armas de fuego. Sólo una historia. 1381 01:35:52,788 --> 01:35:54,828 También estaba la ventaja de la guerra mundial. 1382 01:35:55,461 --> 01:35:57,949 Prometí compartirlo si lo consigo. 1383 01:35:58,159 --> 01:36:01,211 Pero cuando lo encontró, él era su Mostró un gran carácter. 1384 01:36:01,629 --> 01:36:02,547 Como siempre. 1385 01:36:03,403 --> 01:36:04,614 ¡Oh, qué diablos! 1386 01:36:05,583 --> 01:36:10,198 Ha comentado todas sus locuras. Soy portador de la antorcha. 1387 01:36:10,755 --> 01:36:12,917 Sólo escucha cuando vengas. 1388 01:36:13,466 --> 01:36:15,385 De todos modos, ahora no hay trabajo. 1389 01:36:20,822 --> 01:36:23,896 Antes de que Josías fuera liberado de prisión después de su condena, 1390 01:36:23,920 --> 01:36:26,233 Abordamos el barco aquí contigo. 1391 01:36:26,855 --> 01:36:29,839 Quizás todavía te esté buscando en alguna parte. 1392 01:36:29,941 --> 01:36:31,693 O tal vez esté muerto. 1393 01:36:38,533 --> 01:36:40,022 sin embargo, 1394 01:36:40,200 --> 01:36:42,269 Esto es lo que está escrito en tu destino. 1395 01:36:42,771 --> 01:36:45,683 Kuriyachchan es arrestado Aquí de por vida. 1396 01:36:46,249 --> 01:36:47,845 ¡Para toda la vida! 1397 01:37:15,854 --> 01:37:17,074 Cansado, hermano. 1398 01:37:23,030 --> 01:37:24,531 Dame un poco de agua. 1399 01:37:28,266 --> 01:37:29,059 Una maldición... 1400 01:37:29,917 --> 01:37:30,668 Vamos... 1401 01:37:32,067 --> 01:37:33,611 Parece haber un canal al otro lado. 1402 01:37:34,047 --> 01:37:34,881 ¿No puedes oír el sonido del agua? 1403 01:37:36,601 --> 01:37:36,967 ¿en serio? 1404 01:37:38,310 --> 01:37:38,977 ¡Ah, Somán! 1405 01:37:39,777 --> 01:37:40,987 Toma un poco de agua. 1406 01:37:41,012 --> 01:37:41,988 5 minutos. 1407 01:37:42,191 --> 01:37:43,574 Como si se asfixiara. 1408 01:37:44,404 --> 01:37:45,269 Voy a mirar. 1409 01:37:46,267 --> 01:37:46,975 Toma esto. 1410 01:37:48,374 --> 01:37:49,120 enviar 1411 01:38:02,794 --> 01:38:05,249 ¿En cuántos días se irá Pothan? ¿Vino Kuriyachchan? 1412 01:38:05,852 --> 01:38:07,106 una semana después 1413 01:38:07,767 --> 01:38:11,138 Por traer a Kuriyachchan aquí en la noche. Apputti dijo las cosas después. 1414 01:38:12,104 --> 01:38:14,354 Algo especial para mamá ¿Dijiste Kuriyachchan? 1415 01:38:14,578 --> 01:38:16,843 he conocido a alguien ¿Tienes que ir a algún lado? 1416 01:38:17,809 --> 01:38:18,809 No dije nada. 1417 01:38:20,563 --> 01:38:22,649 Toda la ropa está tomada... 1418 01:38:23,189 --> 01:38:24,605 La noche pasó. 1419 01:38:25,092 --> 01:38:26,551 Apputi ni siquiera sabe adónde fue. 1420 01:38:27,273 --> 01:38:28,853 Pero hace 10 o 20 años... 1421 01:38:28,877 --> 01:38:31,356 ¿Recuerdas que el oficial forestal llamó a Kuriyakchan...? 1422 01:38:31,969 --> 01:38:34,263 Ese día fui a un lugar como una cueva... 1423 01:38:34,287 --> 01:38:35,510 Apputti sabe que se estaba escondiendo. 1424 01:38:36,301 --> 01:38:39,278 Dentro y fuera... de un hombre Sólo hay espacio para el ancho. 1425 01:38:39,940 --> 01:38:42,387 Por seguridad y otra ayuda... Perros entrenados. 1426 01:38:42,807 --> 01:38:45,307 En guardia... más perros a una distancia fija. 1427 01:38:46,763 --> 01:38:47,769 ¿Has oído hablar de estos? 1428 01:38:48,171 --> 01:38:48,746 Mmm. 1429 01:38:49,337 --> 01:38:51,837 Este es el momento... A mí también me lo dijeron. 1430 01:38:52,734 --> 01:38:54,462 Según las historias de Kuriyachchan... 1431 01:38:54,486 --> 01:38:56,817 ¿Ni siquiera puedes decir que no hay ni un poquito de espacio? 1432 01:39:18,640 --> 01:39:21,358 Ah... bebiendo solo... ¿eh? 1433 01:39:23,616 --> 01:39:26,366 Si quieres productos europeos, Está en el sótano. 1434 01:39:28,142 --> 01:39:30,725 No le digas nada a nadie por un tiempo. 1435 01:39:31,552 --> 01:39:33,968 Eres... Reina del palacio. 1436 01:39:36,586 --> 01:39:39,378 Para mi... unos dias Necesito cambiar. 1437 01:39:40,184 --> 01:39:42,365 Si viene alguien más de la policía... 1438 01:39:42,389 --> 01:39:43,975 No sabes nada. 1439 01:39:44,725 --> 01:39:46,600 Ni siquiera sé nada. 1440 01:39:48,456 --> 01:39:49,890 Ya he dicho suficiente. 1441 01:39:54,679 --> 01:39:56,145 Llegó Mohan Pothan. 1442 01:39:56,900 --> 01:39:57,661 Ah, noticias. 1443 01:39:58,522 --> 01:40:00,647 Este problema desaparecerá en cinco o seis años. 1444 01:40:02,559 --> 01:40:04,030 Hace unos días él... 1445 01:40:04,706 --> 01:40:06,996 Detenido por la policía en Kothamangalam. 1446 01:40:09,169 --> 01:40:10,586 me lo puse yo mismo.. 1447 01:40:12,745 --> 01:40:15,370 ¿Como si Josie hubiera sido encarcelada antes...? 1448 01:40:54,024 --> 01:40:55,630 ¡Cuantos años! 1449 01:40:57,342 --> 01:40:59,532 Además, este asunto ha sido discutido... 1450 01:40:59,887 --> 01:41:01,407 No creo que haya trabajo. 1451 01:41:01,767 --> 01:41:02,184 si 1452 01:41:03,177 --> 01:41:06,773 Estaré aquí por el resto de mi vida... ¿Lo has experimentado? 1453 01:41:16,069 --> 01:41:19,730 Nada de lo que dijo Pothan... Si no es cierto. 1454 01:41:21,059 --> 01:41:22,934 Esa es la única vez 1455 01:41:31,391 --> 01:41:34,308 Eso es solo una pequeña mentira Te lo dije. 1456 01:41:35,670 --> 01:41:37,212 ¿Es pequeño? 1457 01:41:42,767 --> 01:41:45,059 Por amor... 1458 01:41:53,033 --> 01:41:54,692 Que este asunto termine ahora. 1459 01:41:55,267 --> 01:41:56,017 Yo vendré. 1460 01:41:57,100 --> 01:41:58,142 Podemos hablar. 1461 01:42:10,863 --> 01:42:12,899 Te tomó una semana reparar el jeep. ¡Mantente cambiado! 1462 01:42:12,992 --> 01:42:13,992 está bien, está bien 1463 01:42:22,695 --> 01:42:23,695 Chettathi.. 1464 01:42:24,082 --> 01:42:25,082 Chettathi.. 1465 01:42:27,142 --> 01:42:28,767 El hijo menor iba y venía. 1466 01:42:29,068 --> 01:42:31,194 Chettati... Necesito hablar con Mohan y hacer lo que sea necesario. 1467 01:42:31,758 --> 01:42:34,288 Está listo para ir a comprar una casa en el pueblo. 1468 01:42:34,815 --> 01:42:36,481 En cualquier caso, no te quedes aquí solo. 1469 01:42:38,095 --> 01:42:40,108 Pero no estoy solo aquí. 1470 01:42:40,350 --> 01:42:42,017 Por eso digo esto ahora La razón principal. 1471 01:42:43,191 --> 01:42:44,782 Estar contigo Pío... 1472 01:42:44,806 --> 01:42:47,333 Todas las cosas que dijo sobre su pueblo y su hogar son mentiras. 1473 01:42:55,477 --> 01:42:57,844 De aquellos que pensaron acabar con Kuriyachchan, 1474 01:42:58,074 --> 01:43:00,266 Hoy sólo quedan unas pocas personas. 1475 01:43:01,566 --> 01:43:03,066 Diferentes lugares, diferentes tiempos. 1476 01:43:03,435 --> 01:43:08,866 Hay gente como Mohan Pothan que cayó y murió ahogado en el río. Hay muertos, hay gente con las venas cortadas, ha habido accidentes. 1477 01:43:09,144 --> 01:43:12,477 En los vehículos accidentados, El cable del freno estaba cortado. 1478 01:43:13,368 --> 01:43:16,329 Cuando llegué aquí, también tuve la experiencia de perder los frenos. 1479 01:43:22,702 --> 01:43:25,619 Lo que tienes que hacer puede ser curiachchan, O alguien más para Kuriyachchan. 1480 01:43:25,902 --> 01:43:28,927 Hace seis años a Kuriyachchan En el caso de esconderse, 1481 01:43:28,951 --> 01:43:30,439 No fue Kuriyachchan quien fue apuñalado. 1482 01:43:30,943 --> 01:43:32,818 Otro chico que estaba con Kuriyachchan. 1483 01:44:42,118 --> 01:44:43,118 Oh... 1484 01:44:54,173 --> 01:44:55,173 Manikandan.. 1485 01:44:55,678 --> 01:44:58,053 ¿Nos vamos cuando termine el juego? 1486 01:45:02,026 --> 01:45:03,340 Teniendo en cuenta estos, 1487 01:45:03,492 --> 01:45:05,701 Tus hijos, más que el amor de tu padre, 1488 01:45:05,725 --> 01:45:07,393 El lugar otorgado a Pío Kuriyachchan. 1489 01:45:07,852 --> 01:45:09,185 Tal vez porque fue hecho de esa manera. 1490 01:45:10,258 --> 01:45:15,716 Para un entrenador como Kuriyachchan, ¿Se puede adoptar un perro fiel y obediente como él? 1491 01:45:16,727 --> 01:45:20,894 Él es el protector de Kuriyachchan. Han pasado unos días desde que sospeché. 1492 01:45:22,185 --> 01:45:24,583 Cuando cebé con el nombre de una cueva inexistente... 1493 01:45:25,030 --> 01:45:26,318 Trágalo. 1494 01:45:26,560 --> 01:45:28,668 Ahora con esto... 1495 01:45:29,541 --> 01:45:30,295 seguro 1496 01:45:31,935 --> 01:45:34,977 ¿Sabes dónde está Kuriyachchan? Quería ver. 1497 01:45:35,560 --> 01:45:36,710 Cuando te acercas, 1498 01:45:36,921 --> 01:45:39,914 Se entendió que el discípulo buscaba sinceramente al maestro. 1499 01:45:40,451 --> 01:45:41,831 No, bueno. 1500 01:45:42,477 --> 01:45:44,694 Cuando todos van a matar a Kuriyachchan, 1501 01:45:44,718 --> 01:45:47,144 Este está ahí para salvar al maestro. 1502 01:45:48,852 --> 01:45:50,519 Este es un gran trabajo, hijo. 1503 01:45:51,560 --> 01:45:55,769 Esta vez escribiste "Policía de Kerala", Aprende en inglés y malayalam. 1504 01:45:56,977 --> 01:45:57,977 Desata el cordón del radio. 1505 01:45:58,852 --> 01:45:59,894 ¿Nos vamos? 1506 01:46:00,519 --> 01:46:02,102 El equipo de DYSP también está esperando. 1507 01:46:16,257 --> 01:46:17,882 Señor, atrápelo y déjeme. 1508 01:46:18,408 --> 01:46:19,144 Toma esto. 1509 01:46:52,203 --> 01:46:53,203 ¡Día! 1510 01:48:13,470 --> 01:48:14,470 ¡Ey! 1511 01:50:19,435 --> 01:50:22,271 De todos modos, tomémonos de la mano. Si los bancos vienen aquí antes, 1512 01:50:22,295 --> 01:50:24,143 La madre debe haberse comportado normalmente. 1513 01:50:24,478 --> 01:50:25,853 No es necesario que sea conocido como un drama. 1514 01:50:26,450 --> 01:50:28,950 Si sospecha, se dará cuenta. cambiará 1515 01:50:29,722 --> 01:50:31,722 Esto lo solucionaremos desde aquí. 1516 01:50:45,680 --> 01:50:47,671 Señor, señor Sukumaran. 1517 01:50:48,518 --> 01:50:48,976 señor 1518 01:52:25,640 --> 01:52:26,919 5, 5 minutos.. 1519 01:52:49,456 --> 01:52:50,456 ¡Suficiente! ¡Varén! 1520 01:52:56,857 --> 01:52:57,617 ¿Qué? 1521 01:52:59,483 --> 01:53:01,483 Sólo estaba mirando para ver si había un último rayo de esperanza. 1522 01:53:25,894 --> 01:53:27,394 Un elyadiano. (una especie de serpiente) 1523 01:53:29,386 --> 01:53:31,178 No importa lo que diga el abuelo de Polanga. 1524 01:53:35,540 --> 01:53:36,956 Porque el cuerpo está caliente, 1525 01:53:37,699 --> 01:53:39,241 El veneno se propaga instantáneamente. 1526 01:53:43,882 --> 01:53:45,108 En 20 segundos, 1527 01:53:45,377 --> 01:53:47,424 Se siente como si saliera humo de la chimenea. 1528 01:53:49,612 --> 01:53:50,903 ¿Ya estás empezando? 1529 01:53:54,112 --> 01:53:55,112 te dejaré 1530 01:53:55,478 --> 01:53:56,401 ¡Ayúdame! 1531 01:53:56,977 --> 01:53:58,199 ¿Quién abandona a quién? 1532 01:53:59,894 --> 01:54:01,144 ¡Haz algo! ¡Por favor! 1533 01:54:05,269 --> 01:54:07,852 Tenía 6 años cuando vi la visión. 1534 01:54:09,957 --> 01:54:11,707 Mamá y papá me llevan allí a orar. 1535 01:54:13,892 --> 01:54:16,014 Se alquiló una habitación cerca del mercado de Chala. 1536 01:54:18,855 --> 01:54:22,222 Con diez centavos recolectados, me compró una bebida de frutas, 1537 01:54:22,252 --> 01:54:24,225 Los dos cerraron la puerta detrás de ellos y fueron a la habitación. 1538 01:54:26,972 --> 01:54:28,764 Estaban abrazándose y cayendo allí. 1539 01:54:32,435 --> 01:54:35,269 Cuando regresas después de beber, Todo lo que se vio fue humo y polvo. 1540 01:54:36,789 --> 01:54:38,372 Las tejas también se han caído. 1541 01:54:44,380 --> 01:54:47,880 En el último ataque, había un cartucho de dinamita que se introdujo en el pecho. 1542 01:54:50,638 --> 01:54:52,058 Por todas las paredes de la habitación.. 1543 01:54:52,331 --> 01:54:56,707 El colchón y sus trozos de carne quedaron esparcidos. 1544 01:54:56,899 --> 01:54:58,482 El último recuerdo de ellos. 1545 01:55:01,305 --> 01:55:03,097 Ese día me convertí en piedra por dentro y por fuera. 1546 01:55:04,943 --> 01:55:07,102 Después de eso no sentí lo más mínimo. 1547 01:55:07,977 --> 01:55:10,227 A nada, a nadie. 1548 01:55:22,960 --> 01:55:24,644 ¡Vete, no te vayas! 1549 01:55:25,355 --> 01:55:26,022 ¡Bancos! 1550 01:55:27,200 --> 01:55:27,991 ¡No te vayas! 1551 01:55:28,473 --> 01:55:29,246 oye.. 1552 01:55:30,585 --> 01:55:32,252 Ayúdame a ir. 1553 01:56:28,644 --> 01:56:31,644 ¿Llegamos un poco tarde para ver a Mlathi Chettathi? 1554 01:56:32,352 --> 01:56:32,977 ¿porqué es eso? 1555 01:56:33,859 --> 01:56:35,356 ¿Viste esas colinas? 1556 01:56:36,242 --> 01:56:39,506 Algunos de ellos son como tú. Puede haber cuevas y pozos. 1557 01:56:40,864 --> 01:56:42,114 ¿Qué tiene en mente señor? 1558 01:56:42,989 --> 01:56:44,977 El misterio de la desaparición de Kuriyachchan, 1559 01:56:45,001 --> 01:56:48,277 Es como... un extraño escondite... 1560 01:56:48,309 --> 01:56:50,122 Como una cueva... 1561 01:56:51,106 --> 01:56:53,773 Jim Corbett se esconde en una cantera y lee un cuento. 1562 01:56:54,519 --> 01:56:55,644 Atacar a un tigre. 1563 01:57:35,935 --> 01:57:39,283 mire Ya sea en Kerala o Karnataka, 1564 01:57:39,741 --> 01:57:42,019 Ésta es una zona prohibida. 1565 01:57:42,714 --> 01:57:43,714 ¿Entonces? 1566 01:57:44,278 --> 01:57:45,899 Unos perros vigilados, 1567 01:57:45,923 --> 01:57:47,657 Ese Kuriyachchan se esconde en un pozo de piedra, 1568 01:57:48,151 --> 01:57:49,271 ¿Tanto tiempo? 1569 01:57:56,184 --> 01:57:56,725 ¡Chetatti! 1570 01:58:28,265 --> 01:58:28,890 ¡Chetatti! 1571 01:58:30,894 --> 01:58:32,629 Al ir al pueblo, 1572 01:58:32,653 --> 01:58:34,810 Llevaba una semana o dos viniendo. 1573 01:58:35,327 --> 01:58:36,827 ¿Chettati se fue de aquí sola? 1574 01:58:39,727 --> 01:58:41,450 ¿Por qué binoculares? 1575 01:58:41,880 --> 01:58:43,925 Miró un poco a su alrededor. 1576 01:58:44,602 --> 01:58:45,102 b. 1577 01:58:54,019 --> 01:58:56,769 No hay especie de gato que Kuriyachchan no haya visto. 1578 01:58:57,935 --> 01:59:02,894 Pero él siempre decía Que no encuentras el adecuado. 1579 01:59:06,343 --> 01:59:08,010 ¿Hay algún tipo que Kuriyachchan no haya encontrado? 1580 01:59:09,278 --> 01:59:13,278 Aunque no nos conocimos, él siempre decía Que practique una buena. 1581 01:59:14,078 --> 01:59:15,370 ¿Era posible entrenar uno? 1582 01:59:16,318 --> 01:59:18,058 Pensé que no estaba hecho. 1583 01:59:21,885 --> 01:59:23,927 Sepa quién es usted. 1584 01:59:35,267 --> 01:59:38,724 Ni siquiera sus hijos le han dado tanta importancia a Kuriyachhan. 1585 01:59:41,803 --> 01:59:43,137 Hay perros obedientes. 1586 01:59:50,866 --> 01:59:54,199 ¿Cuánto tiempo crees que estará así? 1587 01:59:55,833 --> 01:59:57,917 Hasta la llegada. 1588 02:00:00,012 --> 02:00:02,538 Fuimos a casa de Chettati a buscar a Pío. 1589 02:00:02,695 --> 02:00:03,762 por qué 1590 02:00:03,786 --> 02:00:05,493 Obtenga una pista sobre Kuriyachchan. 1591 02:00:09,331 --> 02:00:11,997 Realmente, las respuestas que queríamos estaban ahí, ¿verdad? 1592 02:00:14,181 --> 02:00:16,535 ¿Quieres que haga algo? 1593 02:00:17,685 --> 02:00:19,560 No es necesario mientras no exista ningún motivo. 1594 02:00:21,364 --> 02:00:22,531 ¿Y si hubiera una razón? 1595 02:00:25,375 --> 02:00:26,960 Algunos perros tienen un solo amo, Chettati. 1596 02:00:34,121 --> 02:00:36,090 Cuando Pío llegó por primera vez a trabajar, 1597 02:00:36,114 --> 02:00:38,374 ¿Recuerdas la historia de perseguir a los perros y trepar a un árbol? 1598 02:00:40,004 --> 02:00:41,910 Subió al árbol solo. 1599 02:00:42,194 --> 02:00:42,850 ¿bien? 1600 02:00:43,387 --> 02:00:44,959 Pero baja de nuevo, 1601 02:00:44,983 --> 02:00:47,640 Hasta que llegó Chettati, tuvo que quedarse en esa rama. 1602 02:00:49,484 --> 02:00:50,784 perros, 1603 02:00:50,808 --> 02:00:52,332 Cómo obedecer a Chettati, 1604 02:00:52,356 --> 02:00:53,725 Vimos hoy. 1605 02:01:15,028 --> 02:01:17,068 Digamos que tu suposición es correcta. 1606 02:01:17,340 --> 02:01:19,744 Pero señor, no sé exactamente quién es Kuriyachchan. 1607 02:01:21,388 --> 02:01:23,683 Que cabrón es, 1608 02:01:23,708 --> 02:01:25,307 Kuriyachchan no es el tipo de persona que se esconde en una cueva como esa. 1609 02:01:26,977 --> 02:01:28,852 No importa si son unos días. 1610 02:01:33,820 --> 02:01:36,070 Debió haber ido allí de buena gana. 1611 02:01:36,831 --> 02:01:38,872 Por unos días como dijiste. 1612 02:01:39,966 --> 02:01:43,250 Pero, los perros en los que Kuriyachchan había confiado como guardias, 1613 02:01:43,917 --> 02:01:46,080 ¿Si no está realmente bajo su control? 1614 02:01:50,309 --> 02:01:53,909 Si viene de la cueva o no lo decide, 1615 02:01:55,318 --> 02:01:56,818 ¿Si no es Kuriyachchan? 1616 02:03:00,294 --> 02:03:03,014 Pero, a veces, La seguridad es limitación... 1617 02:03:03,996 --> 02:03:05,495 Ambos lucen iguales. 1618 02:03:06,489 --> 02:03:15,708 Creación de copias de datos computarizadas, Traducción y subtitulado Ashen Kavindu (AKS) con Dilipa Madhushan 1619 02:03:16,256 --> 02:03:23,136 Para obtener subtítulos en cingalés de las últimas películas Visite www.zoom.lk.